для меня первым шоком по приезду в Америку было

[Natashka12]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

единственный шок лично для меня в Штатах это огроменное колличество толстых просто ожиревших людей и детей
К ожиревщим женщинам добавляются еще и неухоженность многих и бескультурие в целом ,все остальное как и везде

[DV2009_UA]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

единственный шок лично для меня в Штатах это огроменное колличество толстых просто ожиревших людей и детей

Я живу в самом "худом" штате, поэтому такого у нас нет. Всё как в Киеве с этой точки зрения.

[byzilka]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

единственный шок лично для меня в Штатах это огроменное колличество толстых просто ожиревших людей и детей
К ожиревщим женщинам добавляются еще и неухоженность многих и бескультурие в целом ,все остальное как и везде

Я вот этого как раз и не увидела, хотя ожидала увидеть.. Как уже потом мне объяснили, в каждом штате по-своему... в CA я вообще практически не видела толстых, наоборот постоянно бегающие люди, следящие за собой))
Бегали все , везде и всюду)) Нам аж стыдно с подругой стало, что мы такие ленивые, тоже стали бегать по утрам Вот что значит стадное чувство))
Пс и все были ухоженные и культурные... Даже никто не смеялся над нашим англ на работе=)

[Net Takogo]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Да ето зависит от того в какой штат попадёшь. Тоже самое можно сказать и о России, если попасть не в Москвы или в Питер ,а в какой нибудь Мухосранск то там и культурный уровень будет пониже и народ попроще. Да и потом если долго искать все самое негативное его несомненно можно найти. Хотя глупо наверное спорить какая из наций ведет более здоровый образ жизни или более начитанная.

[Natashka12]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Может и так но я была почти в каждом штате Ист Коста и самое большое количество жирных я видела в Массачусетсе,Коннектикуте и Джоржии
В мидл штатах тоже была почти везде тут самые неухоженные женщины встретились в Минисоте и Миссури((
Насчет Вест Коста ничего не скажу там была в паре штатов и согласна в СА самые ухоженные ну дак штат обязывает))
Кстати несчет бегают и в Бостоне полно бегающих ,там даже город студентов есть а отьедь от центра и все одно безобразие((((((((((((

[Borat4eva]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Ну это в Европе так, может быть, а в Америке это нонсенс...

Магнолия, ты это о чем?

Я этим летом как-то спрашивал в Publix где у них туалет и в Макдональдсе, мне сразу показали.

Быть может зависит от произношения? Или от штата. Но из моего флоридского опыта скажу, что они понимают, что такое туалет.

А вот что такое "Chips" они не знают . Первые дни все забывал, что это в Америке Fries называется .

[Borat4eva]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Потому что фраза I am looking for a job - потенциально опасна. Подставте в нее только одно слово (либо hand либо blow ) и она начинает звучать крайне неприлично...

А вот в фразе аre you hiring? даже добавление слов pimps?, prostitutes?, drug dealers?, не делает ее неприличной - ну интерисуется человек есть ли работа....

Вот ведь какие пошляки в Америке живут. Только и думают о BJ & Ho's

[Kochev]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Магнолия, ты это о чем?

Я этим летом как-то спрашивал в Publix где у них туалет и в Макдональдсе, мне сразу показали.

Быть может зависит от произношения? Или от штата. Но из моего флоридского опыта скажу, что они понимают, что такое туалет.

А вот что такое "Chips" они не знают . Первые дни все забывал, что это в Америке Fries называется .

Чипс -
это для американцев - potato chips...так что знают, но не совсем то. А интересно приходилось ли вам в США писать официально́-деловые письма - и если да, то не забывали ли вы ставить точку после Mr или Dr? Просто вспомнил - 4 года мне пришлось (среди прочего) тренировать интернов из Англии приехавших сюда (Нью Йорк) по спец програме обмена. Так вот- был среди них один парень из Манчестера, который ну никак не мог себя преодолеть и эту точку ставить - в конце концов вышибли его из програмы - не только за это, но и это сыграло свою роль.

[Magnolija]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Магнолия, ты это о чем?

Я этим летом как-то спрашивал в Publix где у них туалет и в Макдональдсе, мне сразу показали.

Быть может зависит от произношения? Или от штата. Но из моего флоридского опыта скажу, что они понимают, что такое туалет.

А вот что такое "Chips" они не знают . Первые дни все забывал, что это в Америке Fries называется .

Прям так и спросил Тоилет? Ну надо же, какие образованные люди в Пабликсе работают... наверное они сами из Европы приехали... а чипсы в Америке это наверное не тo, что в Англии... но если ты в английском или ирландском пабе закажешь Фиш анд Чипс - тебя прекрасно поймут, потому что это английское блюдо все еще пользуется здесь популярностью...

[Borat4eva]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Чипс -
А интересно приходилось ли вам в США писать официально́-деловые письма - и если да, то не забывали ли вы ставить точку после Mr или Dr? Просто вспомнил - 4 года мне пришлось (среди прочего) тренировать интернов из Англии приехавших сюда (Нью Йорк) по спец програме обмена. Так вот- был среди них один парень из Манчестера, который ну никак не мог себя преодолеть и эту точку ставить - в конце концов вышибли его из програмы - не только за это, но и это сыграло свою роль.

Признаюсь - не писал. Прожив в Англии 10 лет, некоторые Американские (английские слова), которые пишут через Z вместо S, меня начинают подбешивать (видимо обангличанился). Помню, когда в школе и колледже учился за использование Американского Английского отбирали баллы.

Надо же, не подумал бы, что в США обязательно писать на Американском Английском. Эх, видимо все Англосаксы любят свои традиции.

Про образование в Манчестере, я ничего особо не знаю. У нас северяне называются Northern Monkeys, так как их очень сложно понять (что они говорят). Хотя, в Манчестере, пожалуй самый правильный Английский из всех северных городов.

Сейчас моя главная проблема - Resume, так как оно отличается от СV

[Borat4eva]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Прям так и спросил Тоилет?

Ага, вот так подошел и чисто на русском сказал "Туалет!!!"

Нее, я подошел к парню и сказал "Excuse me please! Could you tell me where сan I find a toilet?" он мне сразу показал. Вроде латинос был, не помню уже. Но точно не белый и не из Европы.

а чипсы в Америке это наверное не тo, что в Англии... но если ты в английском или ирландском пабе закажешь Фиш анд Чипс - тебя прекрасно поймут, потому что это английское блюдо все еще пользуется здесь популярностью...

Я если честно не большой любитель чипсов. По началу кушал в школе Chips ' n' beans и колой запивал... Теперь я их покупаю только летом, когда на море езжу. Не вижу, за что такие деньги платить... Я больше китайскую еду люблю.

А вот Burrito или Potato Wedges из Американского КFC я бы сейчас с радостью поел... Да и цены там приятные были, прям как во сне!

Вот думаю, что хорошо описывает непривычные вещи в США - http://www.youtube.com/watch?v=KJYf1l16HHQ

[Natashka12]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Прям так и спросил Тоилет? Ну надо же, какие образованные люди в Пабликсе работают... наверное они сами из Европы приехали..

Ну вообще то они все знают что такое туалет и ни разу не сталкивалась с тем чтоб народ не знал как ответить на "где у вас туалет")))))))))

[DV2009_UA]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Они понимают, только это означает буквально - "унитаз"... поэтому это их смешит...

не сталкивалась с тем чтоб народ не знал как ответить на "где у вас туалет")))))))))

- Where is the toilet?
- In the restroom.

Вот правильный ответ

[DV2009_UA]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

А вот что такое "Chips" они не знают . Первые дни все забывал, что это в Америке Fries называется .

Я вижу в продаже множество пакетов чипсов, на которых написано "chips"

[Borat4eva]

Re: для меня первым шоком по приезду в Америку было

Я вижу в продаже множество пакетов чипсов, на которых написано "chips"

Это "подлое" коверканье английского языка . Американские Chips это Английские Crisps.