Выезд из США при Грин Карте. Что можно и нельзя?!

[russo]

Re: Выезд из США при Грин Карте. Что можно и нельзя?!

ja zamuzem za amerikanskim grazdaninom, i javlajusj permanent resident. Posle svadjbi ja pomenala svoju familiju na familiju muza. Poetomu moj passport moej strani s moim starim imenem, a vse amerikanskie dokumenti uze s novim imenem i familiej muza. Ja xo4u viexatj iz strani na paru mesjacev. Moj vopros: Kakie dokumenti mne neobxodimi ctob bez problem menja vpustili obratsa v USA? Na kakoe imja oformljatj bilet? Kak bitj?

[MedicalExaminer]

Re: Выезд из США при Грин Карте. Что можно и нельзя?!

Честно говоря не совсем понятно, как вам выдали американские документы на новое имя. Понятие "постоянный резидент" подразумевает, что вы являетесь гражданкой СВОЕЙ СТРАНЫ, и поэтому изначально вы должны были делать смену фамилии в своих документах с родины, а уже потом, на основании этой смены, вам должны были менять американские документы.

Что можно посоветовать с практической стороны? Билеты вам желательно покупать на свое старое имя, так как Грин Кард является внутренним документом внутри страны. Так что если только вы не получили Advanced Travel Document на новое имя, который может быть использован вместо загранпаспорта, то для всего мира вы являетесь гражданкой своей страны и обязаны показать свой родной загранпаспорт (таможне, пограничникам как в США, в транзитных аэропортах, и по прилету на родину).

По приезду домой вам нужно будет ускоренно подавать на смену фамилии. Узнайте, что для этого требуется, нужно ли заверять и переводить свидетельство о браке и т.д. Таким образом вы "подгоните" ваши документы с родины под американские документы. А для возвращения в США вам нужна будет справка о смене фамилии, это уже нужно будет узнать у авиакомпании, выдадут ли вам новый билет или просто пустят по справке и новому паспорту.

[russo]

Re: Выезд из США при Грин Карте. Что можно и нельзя?!

Честно говоря не совсем понятно, как вам выдали американские документы на новое имя. Понятие "постоянный резидент" подразумевает, что вы являетесь гражданкой СВОЕЙ СТРАНЫ, и поэтому изначально вы должны были делать смену фамилии в своих документах с родины, а уже потом, на основании этой смены, вам должны были менять американские документы.

Что можно посоветовать с практической стороны? Билеты вам желательно покупать на свое старое имя, так как Грин Кард является внутренним документом внутри страны. Так что если только вы не получили Advanced Travel Document на новое имя, который может быть использован вместо загранпаспорта, то для всего мира вы являетесь гражданкой своей страны и обязаны показать свой родной загранпаспорт (таможне, пограничникам как в США, в транзитных аэропортах, и по прилету на родину).

По приезду домой вам нужно будет ускоренно подавать на смену фамилии. Узнайте, что для этого требуется, нужно ли заверять и переводить свидетельство о браке и т.д. Таким образом вы "подгоните" ваши документы с родины под американские документы. А для возвращения в США вам нужна будет справка о смене фамилии, это уже нужно будет узнать у авиакомпании, выдадут ли вам новый билет или просто пустят по справке и новому паспорту.

Posle svadjbi ja smenila imja i vzjala familiju muza, i teperj u menja pasport moej strani na staroj familii, a dokumenti v amerike uze s familiej muza.

[russo]

Re: Выезд из США при Грин Карте. Что можно и нельзя?!

V ljubom slu4ae, spasibo za sovet.