Ошибка в Грин Карт

[nizrim]

Ну вот пришла ровно через месяц долгожданная Грин Карт. Но счастье наше было недолгим. Обнаружили ошибку в имени, фамилия правильно. Может это и не страшно. Посоветуйте что делать. Уже получили ID карту в DMV, и SSN оформили. Так что на этих документах другое имя, не такое как на Грин Карте. Вместо TATIANA (как в паспорте правильно) на Грин Карте стоит TATYANA.

Стоит оформлять новую или нет?

[Mikhail_L]

Re: Ошибка в Грин Карт

nizrim писал(а) Fri, 20 August 2004 19:34
Ну вот пришла ровно через месяц долгожданная Грин Карт. Но счастье наше было недолгим. Обнаружили ошибку в имени, фамилия правильно. Может это и не страшно. Посоветуйте что делать. Уже получили ID карту в DMV, и SSN оформили. Так что на этих документах другое имя, не такое как на Грин Карте. Вместо TATIANA (как в паспорте правильно) на Грин Карте стоит TATYANA.

Стоит оформлять новую или нет?

У меня вместо Vasya M Pupkin было Vasya V Pupkin. Я менял.

Три часа в очереди, платить не надо. Вам поставят в паспорт новый штамп и скажут ждать.

Ожидание самой карты у меня продлилось где то 9-10 месяцев.



Mikhail

[ERRR]

Re: Ошибка в Грин Карт

Советую поменятью

Муж моей сестры получил Грин Карту через 2 недели после приезда, но в ней была допущена ошибка при написании фамилии. Он сдал ее обратно, ему в паспорт поставили штамп, что он Грин Кард холдер, с указанием номера самой Грин Кард. Исправленный вариант ждал почти 1,5 года.



Удачи!

[Mini-DV]

Re: Ошибка в Грин Карт

nizrim писал(а) Fri, 20 August 2004 17:34
Ну вот пришла ровно через месяц долгожданная Грин Карт. Но счастье наше было недолгим. Обнаружили ошибку в имени, фамилия правильно. Может это и не страшно. Посоветуйте что делать. Уже получили ID карту в DMV, и SSN оформили. Так что на этих документах другое имя, не такое как на Грин Карте. Вместо TATIANA (как в паспорте правильно) на Грин Карте стоит TATYANA.

Стоит оформлять новую или нет?

У меня (в двух местах) и у жены тоже было расхождение в написании отчеств в гринке по сравнению с написанием в визах, а у сына - имени по сравнению с загранпаспортом (E->YE, AI->AY, X->KS и др.) И тоже уже были получены ID, SSN, Bank Account и т.д... За пару дней исправил все ID и др., подогнав под написание наших отчеств и имени сына в ГК. В INS лучше нас знают, как написать, поэтому идите лучше по пути наименьшего сопротивления - зачем вам ждать многие месяцы новые гринки?

[nizrim]

Re: Ошибка в Грин Карт

Mini-DV, спасибо за совет. Хороший взгляд в обратную сторону.

Можно ещё один вопрос тогда? А то что есть расхождение между написанием имени в ГК и в российском загран паспорте? Могут с этим быть проблемы?

[Mini-DV]

Re: Ошибка в Грин Карт

nizrim писал(а) Sat, 21 August 2004 20:12
Mini-DV, спасибо за совет. Хороший взгляд в обратную сторону.

Можно ещё один вопрос тогда? А то что есть расхождение между написанием имени в ГК и в российском загран паспорте? Могут с этим быть проблемы?

Опять же, идём по линии наименьшего сопротивления - если это и потребуется, то гораздо легче исправить фамилию в российском паспорте (в России есть конторы, которые это сделают без вашего присутствия или знакомые в родном ОВИР-е, которые могут сделать это ещё и бесплатно, как в моём случае), чем связываться с INS, ждать новую гринку (в которой опять будут ошибки ) и потом менять все американские документы следом. Но, как мне кажется, проблем возникнуть не должно, (пусть меня поправят, если это не так). Например, у меня было два российских загран-паспорта и моя фамилия в них была написана по-разному. В конце-концов, можно получить т.н. "белый паспорт" для выездов за пределы USA, тут это недавно обсуждалось.

[imported_foma]

Re: Ошибка в Грин Карт

У меня в русском паспорте написано одно, в американском - (немного) другое, в правах - третье, в ГК было четвертое.

Ни разу никаких проблем из-за этого не возникало.





У моей жены - вообще паспорт на девичью фамилию, а ГК - на мою (но тоже написано не так, как в свидетельстве о браке) - и тоже никакох проблем.



Короче говоря, мой совет - не обращайте внимания...



Если, конечно, речь идет просто об ошибке в написаниии, а не о том, что, к примеру, вместо Вася написали Федя - в последнем случае, наверное, и правда лучше поменять....

[Kiril]

Re: Ошибка в Грин Карт

Фома прав , не обращайте внимания на такие мелочи вот если бы на ГК фото другое было бы , то это другое дело.

[nizrim]

Re: Ошибка в Грин Карт

Спасибо за советы. Пойдём по "пути наименьшего сопротивления" - не будем на это обращать внимания

[dsalut]

Re: Ошибка в Грин Карт

Посоветуйте, пожалуйста! У моей только что родившейся дочери имя в американском паспорте пишется Phaina, в российском загранпаспорте Faina.
Жить собираемся пока в России и летать в США. Какие могут возникнуть проблемы из-за разного написания имен?
Например, если купить авиабилеты в России (туда и обратно) по российикому загранпаспорту, могут ее не потом не выпустить из США? Ведь в билете будет один вариант написания, а в американском паспорте, по которому она будет выезжать, другой..

[Паровоз Ильича]

Re: Ошибка в Грин Карт

Посоветуйте, пожалуйста! У моей только что родившейся дочери имя в американском паспорте пишется Phaina, в российском загранпаспорте Faina.
Жить собираемся пока в России и летать в США. Какие могут возникнуть проблемы из-за разного написания имен?
Например, если купить авиабилеты в России (туда и обратно) по российикому загранпаспорту, могут ее не потом не выпустить из США? Ведь в билете будет один вариант написания, а в американском паспорте, по которому она будет выезжать, другой..

Никаких проблем не будет. Разные написания встречаются часто.