Ошибки в визах....

[imported_Serge]

При получении виз выяснилось что имена обоих детей в листки виз вписаны с ошибками... Что делать?

[Mikhail_L]

Re: Ошибки в визах....

Какие ошибки? В имени, фамилии, сколько букв, как написано?

[imported_Serge]

Re: Ошибки в визах....

Вместо Anastasia вписали Anastasiya

а вместо Alexander вписали Aleksandr

[Mikhail_L]

Re: Ошибки в визах....

Serge писал(а) Tue, 16 March 2004 14:30
Вместо Anastasia вписали Anastasiya

а вместо Alexander вписали Aleksandr

Это не ошибки, это правила транслитерации, используемые в амерканском посольстве. У вас все ОК, не переживайте.



Mikhail

[raevsky]

Re: Ошибки в визах....

A kak napisano v vashih pasportah?

[imported_Serge]

Re: Ошибки в визах....

В паспортах написано Anastasia и Alexander...

[ulitka]

Re: Ошибки в визах....

Serge писал(а) Tue, 16 March 2004 23:47
В паспортах написано Anastasia и Alexander...

У моей жены в московском консульстве в визе ошиблись в дате рождения на сто лет, а в визе сына написали вообще не ту фамилию. Пришлось переделывать, отсылать обратно и тд. Но в разговоре с посольским клерком выяснилось, что как раз такие ошибки как у вас - несущественны и все можно объяснить иммиграционному офицеру в аэропорту прибытия.

Но если у вас есть время и возможность - то переделайте визы. В любом случае вам нужно позвонить по платной линии в консульство и узнать все непосредственно у них. Скорее всего у вас все ОК.

[imported_Serge]

Re: Ошибки в визах....

Отсутствовал некоторое время.... Кто подскажет номер телефона в посольстве справиться по поводу спелинга....?

[Sergey]

Re: Ошибки в визах....

Serge писал(а) Tue, 30 March 2004 02:36
Отсутствовал некоторое время.... Кто подскажет номер телефона в посольстве справиться по поводу спелинга....?

http://www.usembassy.ru/consular/wwwhcn5.html

[imported_Serge]

Re: Ошибки в визах....

Спасибо за подсказку Сергей.А как вы думаете,можно ли этот вопрос выяснить по E-mail ? Будут ли они отвечать по этому вопросу?

[Sergey]

Re: Ошибки в визах....

Serge писал(а) Tue, 30 March 2004 22:54
Спасибо за подсказку Сергей.А как вы думаете,можно ли этот вопрос выяснить по E-mail ? Будут ли они отвечать по этому вопросу?

Да вообще-то отвечают насколько я слышал. Правда сам в посольство в Москве не писал и не звонил.

[Henessy]

Re: Ошибки в визах....

Sergey писал(а) Wed, 31 March 2004 05:11

Serge писал(а) Tue, 30 March 2004 22:54
Спасибо за подсказку Сергей.А как вы думаете,можно ли этот вопрос выяснить по E-mail ? Будут ли они отвечать по этому вопросу?

Да вообще-то отвечают насколько я слышал. Правда сам в посольство в Москве не писал и не звонил.

Мне и моему коллеге отвечали и не раз, правда иногда задержка до 2 недель.

[imported_Serge]

Re: Ошибки в визах....

Сегодня посольство ответило по E-mail. Так и есть это их правила транслитерации.....

Всем спасибо!

[Amerikanez]

Re: Ошибки в визах....

Здравствуйте! Я понимаю, что поднимаю очень старую тему, но у меня аналогичная проблема с именами Александр и Анастасия. Если автор темы прочитает это сообщение, то большая просьба написать, как откатали визу с ошибками в имени, были ли проблемы на паспортном контроле. Спасибо!