охотничий билет - это specialized skills in firearms?

[Leonid_K]

Добрый день!
У меня есть охотничий билет и пара ружей.
А в анкете есть вопрос: Do you have any specialized skills or training, such as firearms...?
специальных курсов никаких не было, только экзамен на охотничий минимум (типа когда можно стрелять куропаток, а когда рябчиков. и что нельзя стрелять в населенном пункте, и нельзя чистить заряженное ружье и т.п.).

Считать охотничий минимум как specialized skills?

[MedicalExaminer]

Re: охотничий билет - это specialized skills in firearms?

Если сомневаешься, то напиши "да" и объясни. Однако я не думаю, что это "специальные навыки". Иначе нам бы всем приходилось писать "да", так как любой человек от сорока и выше (не знаю по-поводу более молодых), может вслепую разобрать и собрать автомат Калашникова.

[Baba Yaga]

Re: охотничий билет - это specialized skills in firearms?

Добрый день!
У меня есть охотничий билет и пара ружей.
А в анкете есть вопрос: Do you have any specialized skills or training, such as firearms...?
специальных курсов никаких не было, только экзамен на охотничий минимум (типа когда можно стрелять куропаток, а когда рябчиков. и что нельзя стрелять в населенном пункте, и нельзя чистить заряженное ружье и т.п.).

Считать охотничий минимум как specialized skills?

Охотничий билет скорее есть аналог местной лицензии на отстрел дичи в охотничий сезон. Никакие это не specialized skills.