Разрешение на вылет из США и Казахстана - вопросы

[mlurker]

Хочу прояснить вопросы, которые в полной мере не освещены на форуме.

Имеется:
Я - гражданин РФ
женя - гражданка Казахстана
ребёнок - гражданка РФ/США. Есть свидетельство о рождении, выданное в США, с апостилем и переводом, перевод заверен в консульстве РФ.
Находимся в США.

Мы планируем следующие путешествия:
1. Сначала жена с ребёнком полетит из JFK в Алмату через Москву. Скорее всего в Москве нужно будет проходить паспортный контроль.

Вопросы:
- нужно ли разрешение от меня на вылет из США? Или достаточно мне будет показаться на стойке регистрации/проверки документов и сказать что возражений нет?
- по закону РФ жена с ребёнком при отсутствии несогласия с моей стороны может вылететь из РФ без проблем. Как обстоят дела на практике? Могут ли попросить согласие?

2. Из Алматы в Москву ребёнка нам привезёт бабушка.
Вопросы:
- как лучше оформить разрешение на вылет? Можно ли это сделать в США у русскоговорящего нотариуса на русском языке и заверить апостилем? Нужно ли переводить апостиль и заверять перевод?
- или стоит обратиться в консульство Казахстана для оформления разрешения?
- достаточно ли будет согласия одного родителя (тогда жена уже в Казахстане сможет сама оформить разрешение у нотариуса)?

3. Мы вместе летим в США. Здесь вопросов нет, оба родителя и все документы есть.

Подскажите пожалуйста.

[potomushta]

Re: Разрешение на вылет из США и Казахстана - вопросы

В этой ситуации вообще ничего не нужно по американским и российским правилам.
Документ-то у ребенка для передвижения через границы есть? Предполагаю, что наверное американский паспорт.
Ничего не знаю насчет казахстанских правил и выезда оттуда.

[Counselorette]

Re: Разрешение на вылет из США и Казахстана - вопросы

Хочу прояснить вопросы, которые в полной мере не освещены на форуме.

Имеется:
Я - гражданин РФ
женя - гражданка Казахстана
ребёнок - гражданка РФ/США. Есть свидетельство о рождении, выданное в США, с апостилем и переводом, перевод заверен в консульстве РФ.
Находимся в США.

Мы планируем следующие путешествия:
1. Сначала жена с ребёнком полетит из JFK в Алмату через Москву. Скорее всего в Москве нужно будет проходить паспортный контроль.

Вопросы:
- нужно ли разрешение от меня на вылет из США? Или достаточно мне будет показаться на стойке регистрации/проверки документов и сказать что возражений нет?
- по закону РФ жена с ребёнком при отсутствии несогласия с моей стороны может вылететь из РФ без проблем. Как обстоят дела на практике? Могут ли попросить согласие?

2. Из Алматы в Москву ребёнка нам привезёт бабушка.
Вопросы:
- как лучше оформить разрешение на вылет? Можно ли это сделать в США у русскоговорящего нотариуса на русском языке и заверить апостилем? Нужно ли переводить апостиль и заверять перевод?
- или стоит обратиться в консульство Казахстана для оформления разрешения?
- достаточно ли будет согласия одного родителя (тогда жена уже в Казахстане сможет сама оформить разрешение у нотариуса)?

3. Мы вместе летим в США. Здесь вопросов нет, оба родителя и все документы есть.

Подскажите пожалуйста.

Лучше всего обратиться в авиакомпании и спросить у них про их правила перевозки детей. Обычно оформляется разрешение на сопровождение ребенка, на английском и русском языках, заверенное у нотариуса и с прилагающимся апостилем.

[mlurker]

Re: Разрешение на вылет из США и Казахстана - вопросы

Лучше всего обратиться в авиакомпании и спросить у них про их правила перевозки детей. Обычно оформляется разрешение на сопровождение ребенка, на английском и русском языках, заверенное у нотариуса и с прилагающимся апостилем.

Обращался, точного ответа не дали. А апостиль требуется переводить?

[Counselorette]

Re: Разрешение на вылет из США и Казахстана - вопросы

Обращался, точного ответа не дали. А апостиль требуется переводить?

Нет, апостиль переводить не требуется.