Доверенность

[Polina91]

Здравствуйте

Проблема такова:
Я живу сейчас в США с родителями, но этим летом собралась одна на пару месяцев обратно в Россию. Но, так как я несовершеннолетняя, мне нужна доверенность. Кто-нибудь знает как оформить доверенность, не выезжая в консульство - мы живем в Мичигане, а консульство в Вашингтоне, времени туда обратно ездить нету.
Что лучше сделать, и вообще нужна ли мне эта доверенность?
А то не хотелось бы чтобы меня обратно в США меня не пустили.
Спасибо =)

[Linochkass]

Re: Доверенность

Podskazhite pozhaluista...V sledushem godu ya sobirayus` poiti uchitsya v USA...Dlya etogo mne nuzhen attestat s 11 klassa i dr. dokumenti,no delo v tom chto samostoyatel`no ya ne mogu zabrat` s moego universiteta(v Rossii)moi attestat. Vsemi delami zanimaetsya mama,no universitet ne v prave vidovat` takie vazhnie dokumenti kak attestat,"vtorim" licam i oni prosyat ot menya napisat` doverenost`,zaverennuyu v BTI s zhivoi pechat`yu....Pozhaluista podskazhite gde i kak ya mogu eto sdelat` v USA...???I vozmozhno li naiti "Byuro tekhnicheskoi inventarizacii" zdes`...

[Gal12]

Re: Доверенность

Podskazhite pozhaluista...V sledushem godu ya sobirayus` poiti uchitsya v USA...Dlya etogo mne nuzhen attestat s 11 klassa i dr. dokumenti,no delo v tom chto samostoyatel`no ya ne mogu zabrat` s moego universiteta(v Rossii)moi attestat. Vsemi delami zanimaetsya mama,no universitet ne v prave vidovat` takie vazhnie dokumenti kak attestat,"vtorim" licam i oni prosyat ot menya napisat` doverenost`,zaverennuyu v BTI s zhivoi pechat`yu....Pozhaluista podskazhite gde i kak ya mogu eto sdelat` v USA...???I vozmozhno li naiti "Byuro tekhnicheskoi inventarizacii" zdes`...

Доверенность нужно во-первых заверить нотариусом. А вот на печать американского нотариуса, чтоб документ признали действительным в вашей стране, нужен апостиль. Этим занимается российское консульство.
Впрочем, не факт, что в вашем вузе такую доверенность примут(((

[Messier]

Re: Доверенность

Доверенность нужно во-первых заверить нотариусом. А вот на печать американского нотариуса, чтоб документ признали действительным в вашей стране, нужен апостиль. Этим занимается российское консульство.
Впрочем, не факт, что в вашем вузе такую доверенность примут(((

Нифига. Заверять печать американского нотариуса, т.е. апостилировать, нужно у секретаря штата, американского, в котором сей нотариус действует.

[Gal12]

Re: Доверенность

Нифига. Заверять печать американского нотариуса, т.е. апостилировать, нужно у секретаря штата, американского, в котором сей нотариус действует.

Я не знаю точно процедуру аполистирования, весьма возможно, что консульство именно это и делает

[Messier]

Re: Доверенность

Я не знаю точно процедуру аполистирования, весьма возможно, что консульство именно это и делает

"Легализация американских документов для представления в РФ
В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г., участниками которой являются как Российская Федерация, так и Соединенные Штаты Америки, официальные документы, заверенные апостилем страны-участницы, освобождаются от легализации (т.е. удостоверения подлинности подписей, полномочий подписавших лиц и подлинности печатей и штампов) консульскими учреждениями других стран-участниц. Апостиль – это установленный Гаагской конвенцией штамп, проставляемый на документах компетентным органом страны, в которой выдан документ. В США апостиль проставляется Секретарями Штатов.
В соответствии с Гаагской конвенцией официальными считаются следующие документы:

документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, в том числе документы, исходящие от прокурора, секретаря суда или судебного исполнителя;
административные документы;
нотариальные акты;
официальные удостоверительные надписи на документах, такие как официальные свидетельства о регистрации документа или о его наличии на указанную дату, а также официальные и нотариальные заверения подписей.
Гаагская конвенция не распространяется:

на документы, исходящие от сотрудников дипломатических представительств или консульских учреждений;
на документы административных органов, имеющие отношение к коммерческим сделкам или таможенным операциям. "

http://www.russianembassy.org/

[Gal12]

Re: Доверенность

"Легализация американских документов для представления в РФ
В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г., участниками которой являются как Российская Федерация, так и Соединенные Штаты Америки, официальные документы, заверенные апостилем страны-участницы, освобождаются от легализации (т.е. удостоверения подлинности подписей, полномочий подписавших лиц и подлинности печатей и штампов) консульскими учреждениями других стран-участниц. Апостиль – это установленный Гаагской конвенцией штамп, проставляемый на документах компетентным органом страны, в которой выдан документ. В США апостиль проставляется Секретарями Штатов.
В соответствии с Гаагской конвенцией официальными считаются следующие документы:

документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, в том числе документы, исходящие от прокурора, секретаря суда или судебного исполнителя;
административные документы;
нотариальные акты;
официальные удостоверительные надписи на документах, такие как официальные свидетельства о регистрации документа или о его наличии на указанную дату, а также официальные и нотариальные заверения подписей.
Гаагская конвенция не распространяется:

на документы, исходящие от сотрудников дипломатических представительств или консульских учреждений;
на документы административных органов, имеющие отношение к коммерческим сделкам или таможенным операциям. "
http://www.russianembassy.org/

И что? Ну освобождаются))) я читала и не спорю)) лично я апостиль на доверенность делала именно через консульство)))
Немножко не то, что я делала, но процедура примерно такая

http://www.russianembassy.org/CONSulAT/docum.htm

[Messier]

Re: Доверенность

И что? Ну освобождаются))) я читала и не спорю)) лично я апостиль на доверенность делала именно через консульство)))
Немножко не то, что я делала, но процедура примерно такая
http://www.russianembassy.org/CONSulAT/docum.htm

Вы про это? А то ссылка на российское посольство показывает только А.А. Громыко:

[B]Удостоверение доверенностей[/B]

          В консульском отделе Посольства России в США производится удостоверение доверенностей, предназначенных для использования на территории Российской Федерации. Доверенности могут быть удостоверены от имени одного или нескольких лиц на имя одного или нескольких лиц. Оформление производится строго по предварительной записи.

Для оформления любого вида доверенностей необходимо личное посещение доверителем консульского отдела. Консул удостоверяет личность доверителя (личность граждан Российской Федерации удостоверяется исключительно на основании действительного российского загранпаспорта), а также проверяет его (ее) дееспособность.

Перед прибытием в консульский отдел следует:

1.      Согласовать содержательную часть текста доверенности с российскими учреждениями по месту ее предъявления. (Примерные тексты генеральной доверенности, доверенности на право получения пенсии в банковских учреждениях и доверенности на право управления и распоряжения автотранспортными средствами)

2.      Направить данный текст доверенности в секцию нотариата и легализации консульского отдела по факсу: (202) 939-8917. В тексте также рекомендуется указать дату рождения, адрес постоянного места жительства, реквизиты загранпаспорта и внутреннего паспорта (если имеется) доверителя, а также дату рождения, адрес постоянного места жительства и реквизиты внутреннего паспорта лица, которому передаются полномочия по доверенности.

3.      Согласовать по телефону: (202) 625-0764 (Посылкина Елена Олеговна, Калашникова Екатерина Александровна) дату и время посещения консульского отдела для удостоверения доверенности.

Ну все правильно, они нотариально заверят вашу доверенность. Но никакой апостиль на доверенность, заверенную американским нотариусом, они ставить не будут. Посольство не ставит апостиль. В США апостиль проставляется Секретарями Штатов

[Gal12]

Re: Доверенность

Вы про это? А то ссылка на российское посольство показывает только А.А. Громыко:

[B]Удостоверение доверенностей[/B]

          В консульском отделе Посольства России в США производится удостоверение доверенностей, предназначенных для использования на территории Российской Федерации. Доверенности могут быть удостоверены от имени одного или нескольких лиц на имя одного или нескольких лиц. Оформление производится строго по предварительной записи.

Для оформления любого вида доверенностей необходимо личное посещение доверителем консульского отдела. Консул удостоверяет личность доверителя (личность граждан Российской Федерации удостоверяется исключительно на основании действительного российского загранпаспорта), а также проверяет его (ее) дееспособность.

Перед прибытием в консульский отдел следует:

1.      Согласовать содержательную часть текста доверенности с российскими учреждениями по месту ее предъявления. (Примерные тексты генеральной доверенности, доверенности на право получения пенсии в банковских учреждениях и доверенности на право управления и распоряжения автотранспортными средствами)

2.      Направить данный текст доверенности в секцию нотариата и легализации консульского отдела по факсу: (202) 939-8917. В тексте также рекомендуется указать дату рождения, адрес постоянного места жительства, реквизиты загранпаспорта и внутреннего паспорта (если имеется) доверителя, а также дату рождения, адрес постоянного места жительства и реквизиты внутреннего паспорта лица, которому передаются полномочия по доверенности.

3.      Согласовать по телефону: (202) 625-0764 (Посылкина Елена Олеговна, Калашникова Екатерина Александровна) дату и время посещения консульского отдела для удостоверения доверенности.

Ну все правильно, они нотариально заверят вашу доверенность. Но никакой апостиль на доверенность, заверенную американским нотариусом, они ставить не будут. Посольство не ставит апостиль. В США апостиль проставляется Секретарями Штатов

Естественно, посольство не ставит апостиль, я разве говорила, что они его там САМИ ставят? Просто это можно делать ЧЕРЕЗ них.

Немножко не ту ссылку я дала, вот так правильнее будет

http://www.ruscon.org/cons_other_RUS.html

[Messier]

Re: Доверенность

Естественно, посольство не ставит апостиль, я разве говорила, что они его там САМИ ставят? Просто это можно делать ЧЕРЕЗ них.

Немножко не ту ссылку я дала, вот так правильнее будет
http://www.ruscon.org/cons_other_RUS.html

Вот здесь странная фраза, не догоню никак, в разделе Нотариальные действия и легализация:
"... Стоимость подтверждения верности "Апостиля", выданного властями США в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., составляет 50 $ за каждый документ..."

Что бы это значило?

[Messier]

Re: Доверенность

[/QUOTE]... Немножко не ту ссылку я дала, вот так правильнее будет
http://www.ruscon.org/cons_other_RUS.html[/QUOTE]

Спасибо за ссылку. Там же, кстати, и все про то как и где получить апостиль в США по всем штатам: http://www.ruscon.org/forms/aposti.pdf

[Gal12]

Re: Доверенность

Вот здесь странная фраза, не догоню никак, в разделе Нотариальные действия и легализация:
"... Стоимость подтверждения верности "Апостиля", выданного властями США в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., составляет 50 $ за каждый документ..."

Что бы это значило?

Я вам точно не скажу, но вообще я просто пришла с заверенной доверенностью, отдала и через некоторое время забрала уже апостолированную, потом отправила на Родину и все) как раз 50 долларов и заплатила)наверно, они просто так коряво выразились)

[Gal12]

Re: Доверенность

Спасибо за ссылку. Там же, кстати, и все про то как и где получить апостиль в США по всем штатам: http://www.ruscon.org/forms/aposti.pdf

А, да, читала) если делать самой - незаменимо)

[Andrew]

Re: Доверенность

Доверенность нужно во-первых заверить нотариусом. А вот на печать американского нотариуса, чтоб документ признали действительным в вашей стране, нужен апостиль. Этим занимается российское консульство.
Впрочем, не факт, что в вашем вузе такую доверенность примут(((

Можно сделать апостиль и у секретаря штата, а универ принять такую бумагу обязан! по таким доверенностям на личном опыте фирма открывалась, не то, что аттестат.

Нифига. Заверять печать американского нотариуса, т.е. апостилировать, нужно у секретаря штата, американского, в котором сей нотариус действует.

Как я уже сказал, можно И так, а можно, как Гал сказала, только в ее случае доверенность делается самим консульством иногда они на него и апостиль еще лепят. Апостиль нужен для документов выданных за гранцей, а консульство юридически находится на тер.РФ и является оф.органом именно РФ

[Gal12]

Re: Доверенность

Можно сделать апостиль и у секретаря штата, а универ принять такую бумагу обязан! по таким доверенностям на личном опыте фирма открывалась, не то, что аттестат.

У меня институт вообще никакую доверенность не принял. Велели либо запрос через консульство делать, либо явицца лично