Правописание Имён, Отчеств, Фамилий в DV-2007.

[Vasyl]

Підкажіть як написати слово Олександра по англійськи (х чи ks)(як в закордонному паспорті).

Як правильно написати по-батькові "Юрійович і Юрівна" (як в закордонному паспорті).

Дякую.

[imported_fella]

Re: Як писати ?

Звичайно що, як в закордонном.

[Fedorino gore]

Re: Як писати ?

Ну, вы даете, ребята... А по русски что?, не могете?

[imported_Vladi4ek]

Re: Як писати ?

В Украине, в паспортах, делают спеллинг с украинского.

[Niftyman]

Re: Як писати ?

Fedorino gore писал(а) Wed, 05 October 2005 18:50
Ну, вы даете, ребята... А по русски что?, не могете?

Не можут

[imported_Vladi4ek]

Re: Як писати ?

niftyman писал(а) Wed, 05 October 2005 10:26

Fedorino gore писал(а) Wed, 05 October 2005 18:50
Ну, вы даете, ребята... А по русски что?, не могете?

Не можут

Вот отсюда у шовинизма ноги и растут

[Niftyman]

Re: Як писати ?

Vof4ik писал(а) Wed, 05 October 2005 19:29

niftyman писал(а) Wed, 05 October 2005 10:26

Fedorino gore писал(а) Wed, 05 October 2005 18:50
Ну, вы даете, ребята... А по русски что?, не могете?

Не можут

Вот отсюда у шовинизма ноги и растут

При чём тут шовинизм?

[imported_Vladi4ek]

Re: Як писати ?

А чем Вам Украинский не угодил ,или он менее читабелен,чем транслит?

[Vetochka]

Re: Як писати ?

никакого шовинизма. просто для всеобщего удобства путем голосования уже давно порешили общаться на русском, по причине многонациональности форумчан. поэтому в данном случае скорее шовинизм- говорить на украинском

[Vetochka]

Re: Як писати ?

Vof4ik писал(а) Wed, 05 October 2005 09:52
А чем Вам Украинский не угодил ,или он менее читабелен,чем транслит?

а вот здесь не могу с вами не согласиться

[6blBAJlblY]

Re: Як писати ?

Vof4ik писал(а) Wed, 05 October 2005 09:52
А чем Вам Украинский не угодил ,или он менее читабелен,чем транслит?

На форуме языком общения считается русский, и украинский не приветствуется также как и англиский. Шовинизм тут действительно не в тему.

[imported_Vladi4ek]

Re: Як писати ?

Согласен прошу прощения!

[Niftyman]

Re: Як писати ?

Vof4ik писал(а) Wed, 05 October 2005 19:52
А чем Вам Украинский не угодил ,или он менее читабелен,чем транслит?

Против Украинского языка я ничего не имею, он мне даже нравится, но вопрос не в читабельности, а в понимании языка!

[Niftyman]

Re: Як писати ?

Vof4ik писал(а) Wed, 05 October 2005 20:06
Согласен прошу прощения!

Ну и Вы простите, если чем-то обидел

[imported_Vladi4ek]

Re: Як писати ?

Vof4ik писал(а) Wed, 05 October 2005 10:52
А чем Вам Украинский не угодил ,или он менее читабелен,чем транслит?

Если легче понять транслит,то vpered.

Я уже извенился.