Перевод диплома?

[doughnut]

Привет форумчане.

Может ли кто-то представить примерный перевод диплома ( его корочки)? Буду очень признательна за помошь.

[Lucy]

Re: Перевод диплома?

DIPLOMA



U # xxxxxx





This diploma certifies that LastName, FirstName MiddleName



Enrolled in Name of the Institution in 196x



And in 197x successfully completed the course of study in Management and Trade and was awarded the degree of Bachelor of Science in Management and Trade.



On June xx, 197x the State Examination Committee has conferred upon LastName FirstName the qualification of Senior Manager.







Seal



Chairman, State Examination Committee



Chancellor of the Institute



Registrar





Moscow, June xx, 197x





Registration number xxxx



------------------------------ ------------------------------ -----

TRANSLATOR'S CERTIFICATION

I, Interpreter's Name, certify that I am proficient in Russian and English languages, and that this translation is true, complete and accurate, with nothing added or amended.

[doughnut]

Re: Перевод диплома?

Спасибо огромное.)))



Если может кто-то еше вариант добавить, мне бы ето тоже помогло.

[Папа Карло]

Re: Перевод диплома?

doughnut писал(а) Mon, 30 May 2005 14:33
Спасибо огромное.)))



Если может кто-то еше вариант добавить, мне бы ето тоже помогло.

Можно и добавить. Тут накопал кучу всяких справок скачанных когда-то с визафорю.



может поможет

[doughnut]

Re: Перевод диплома?

Thank you.