ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

[Serge]

Ulitka! Подскажи земляку!

------------------------------ ----------------

DV-2005 заполнялась на человека, который разведён. Двое детей, младшему - 18 лет. Они в электронной заявке не указывались (т.е. в дальнее путешествие отправляется один человек).

Приходит ПЕРВЫЙ ПАКЕТ: в п.19 указываю всех детей(что и требовали), в пп. 20-21 (кто приедет позже) - не указываю вообще никого.

Приходит ВТОРОЙ ПАКЕТ: в нём после слова "Beneficiary: " на стр.2 указывается полное имя младшего сына (18 лет).

Вопрос: сколько человек едет? Что означает "Beneficiary "?

Serge,Minsk

[Ihar]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

А почему Вы не указали детей в электронной заявке? Это нарушение правил. Все дети до 21 года должны быть указаны. Человеку могут отказать в визе с большой долей вероятности.



А в пункте 21 ф.230 можно было указать детей. Это ни к чему толком не обязывает.

[imported_0-001 AS]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

А Ваш сын, которому 18, женат или нет ???



Если не женат, то Вы нарушили правила участия в ДВ программе, так как обязаны были указать ВСЕХ Ваших неженатых детей возрастом до 21 года НЕЗАВИСИМО от того, разведены Вы или нет, живут эти дети с Вами или нет, и желали бы они с Вами ехать или нет.

[Serge]

ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

1. Сын не женат. Точно не помню, указывал в количестве детей до 21 года цифру "1" или нет (это на первой странице электронной заявки), но помню, что фото сына и его данные в электронной заявке не отсылал. Кто точно помнит процесс заполнения заявки dv-2005. Отличается от dv-2006 или нет?

------------------------------ --------------------

2. Так что всё-таки означает "Beneficiaries" ?

Почему сын, которого не указали в пункте 21(последует позже) оказался-таки во втором пакете? Ошибка? Что-то хотели подчеркнуть?

------------------------------ --------------------

3. Дисквалификации были только по двойным заявкам, по недостаче пока не было. Надеюсь и не будет. Приезжать одному или с сыном?

[Serge]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

Если сказать, что женат и поехать без сына, как консул сможет проверить?

[Ihar]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

Serge писал(а) Tue, 19 April 2005 11:18
1. Сын не женат. Точно не помню, указывал в количестве детей до 21 года цифру "1" или нет (это на первой странице электронной заявки), но помню, что фото сына и его данные в электронной заявке не отсылал. Кто точно помнит процесс заполнения заявки dv-2005. Отличается от dv-2006 или нет?

Процесс заполнения был таким же. Если бы Вы указали хотя бы одного ребенка, но не указывали бы данных о нем, заявка не принялась бы системой.

Цитата:


3. Дисквалификации были только по двойным заявкам, по недостаче пока не было. Надеюсь и не будет. Приезжать одному или с сыном?

Не помню точно, нужно поискать. Но, по-моему, был рассказ о том, как человеку отказали за неуказанных членов семьи. Надеяться, конечно, можно. Но нарушение очевидно.

[imported_0-001 AS]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

Serge писал(а) Tue, 19 April 2005 09:41
в п.19 указываю всех детей(что и требовали), в пп. [color="red"]20[/size]-21 (кто приедет позже) - не указываю вообще никого.

В п.[color="red"]20[/size] DS-230 I Вы должны были указать все места, где Вы проживали более шести месяцев после 16 лет, в том числе места в стране Вашего происхождения начиная с Вашего настоящего места жительства.



21a. Лица, упомянутые в пунктах 14 и 19, намеревающиеся уехать в США вместе с Вами



21б. Лица, упомянутые в пунктах 14 и 19, следующие для воссоединения с Вами в США позже.





ИМХО, в консульстве хотят проверить или:



1. Вы нарушили правила участия в ДВ программе неуказав неженатого сына.

2. Ваш 18-ий сын действительно женат (в этом случае Вы правил не нарушали и визу получите). Доказательство - свидетельство о браке сына.

3. Неженатый 18-ий сын у Вас появился после подачи заявки на ДВ (усыновление и все такое). (в этом случае Вы правил не нарушали и визу получите). Доказательство - свидетельство об усыновлении сына.

[Ihar]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

Честно говоря, непонятна также ситуация со старшим ребенком. Сколько лет было на момент подачи заявки? В браке ли был в момент подачи?

[Serge]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

Старшему "ребёнку" на тот момент - 22 уже было. Что означает слово "Bebeficiaries: ФИО" ?

[Ihar]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

Понятно. А по поводу слова можно было в словарь заглянуть.



Лицо, которому причитаются определенные суммы, доходы или имущественные права:

1) наследник по завещанию

2) получатель возмещения по страховому полису

3) лицо, в чью пользу выписан аккредитив

4) получатель ренты

5) лицо, в интересах которого попечитель управляет финансовыми ресурсами, бенефициар по трасту

6) лицо, которое получает пользу от действий другого лица.



В Вашем случае я бы выбрал п.6.

[Serge]

ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

Всем большое СПАСИБО за помощь. НО!!!!

ЛЮДИ!!! Есть ли в чате кто-нибудь, кто встречал это слово ("Beneficiaries") не в словаре а в своём ВТОРОМ ПАКЕТЕ. Что конкретно имелось ввиду в Вашем случае: простое перечисление фамилий счастливцев или же требование дополнительной информаци по этим людям (документов, справок)?

[savva]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

18-ти летний сын должен был быть женатым на момент подачи заявки на участие в лотерее. Чего на самом деле не было.

ИМХО: вам предстоит доказать невозможное после оплаты в кассу. Ни виз ни денег(возврат) при таком раскладе вы не увидете.

[savva]

Re: ВТОРОЙ ПАКЕТ - ЧУДЕСА !!!

Serge писал(а) Tue, 19 April 2005 15:35
Всем большое СПАСИБО за помощь. НО!!!!

ЛЮДИ!!! Есть ли в чате кто-нибудь, кто встречал это слово ("Beneficiaries") не в словаре а в своём ВТОРОМ ПАКЕТЕ. Что конкретно имелось ввиду в Вашем случае: простое перечисление фамилий счастливцев или же требование дополнительной информаци по этим людям (документов, справок)?

Ваш 18-ти летний ребенок и есть бенифициант, получающий выгоду от выиграша вашего... Им непонятно откуда он взялся, что и будут выяснять на итервью...Я могу ошибаться, Раевский может подправит...

Например, м.б. ваш сын был женат в момент подачи вами заявки и развелся после вашего выиграша...и вы его внесли в форму, т.к. он был неженатым и до 21года...это просто моя догадка

[ukalex]

Re: Есть ли в чате кто-нибудь, кто встречал это слово ("Beneficiaries")

Мне переводила документы профессиональная переводчица амер. англиского, владеющая синхронным переводом.

Слово "Beneficiaries" она сформулировала как "выезжающие с вами члены семьи", хотя может быть это напрашивается по смыслу.

[Oleg Bond]

Re: Есть ли в чате кто-нибудь, кто встречал это слово ("Beneficiaries")

Вам нужно срочно писать письмо в КСС или Варшаву с изложением проблемы. Иногда на форуме логично и со знанием дела даются рекоммендации с противоположным результатом. В сущности, ваши документы уже в Варшаве и никто кроме варшавского консула Вам ничего путного не скажет.