Перевод паспорта

[zhuk]

Всем добрый день!



У меня узбекский паспорт в нем есть вклейка из ОВИРа на ней надписи сдублированны на английском но нет имени, фамилии они вписанны в лицевой части, там тоже все надписи сдублированны на английский.

В паспорт вклеино фото дочери с надписью "Дочь Ф.И.О дата рожд." печать (министерства внутренних дел) и подпись.



Вопросы



1. на вклейке из ОВИРа стоит печать на которой написанно только на узбекском надо ли ее переводить?

2. Мой паспорт является загран паспортом? (спрашиваю для пущей уверенности)

3. Нужно перевести записи о дочке с русского на английский, должно ли еще что-нибудь вписанно где вклеина дочь?

Может там должны были указать гражданство?

[Americanka]

Re: Перевод паспорта

Все у вас в паспорте сделано так, как нужно. Ничего дополнять не надо. Узбекский паспорт является одновременно и внутренним и загранпаспортом.

[Vaskr]

Re: Перевод паспорта

Сегодня нотариус отказалась заверить копию трудовой, мотивируя тем что нет записи об увольнении. Сказала, что в этом случае заверяет копию отдел кадров. Сойдет ли для интервью такая копия?

[Дмитрий Пол]

Re: Перевод паспорта

У Вас всё норме