Помогите разобраться с пунктом 6b DS-122

[Dorian]

Всвязи с тем что в западных Medical School учат на врача, а в нашем медучилище на младший медперсонал,то если я правильно понимаю медучилище надо переводить как

specialized medical school или vocational medical school,

или я ошибаюсь ???



Вопрос 2? Подскажите как дать расшифровку на специальность зубной техник (это в пункте 7b DS-122)

[slavor]

Re: Помогите разобраться с пунктом 6b DS-122

Моя мать (медсестра) при заполнении указывала просто medical school - все прошло нормально!

А зубной техник может быть нечто вроде dantist assistance... на ум приходит еще dantist support - но это не звучит совсем!



Вячеслав