Неправильное имя и новый паспорт

[Gu_Ga]

Здравствуйте Форумчата!
Помогите советом. Так получилось что заполняем первый пакет только сейчас на 2010ЕУ00025ХХХ. И проблемы с самого начала - имя:

1. Заполнили ДВ анкету не смотря на паспорт на имя Хидола Джахонгировна Маматханова как Hidola Djahongirovna Mamathanova.
2. Паспорт с истёкщим сроком оказывается был на имя Хидолахон Джохангировна Маматханова.
3. Первый пакет пришёл на имя Hidola Djahongirovna Mamathanova.
4. Получили новый паспорт на имя Khidolakhon Mamatkhanova.

Метрика на имя Хидолахон Джохангировна Маматханова.
Аттестат на имя Хидолахон Джохангировна Маматханова.
Диплом на имя Хидола Джахангировна Маматханова.
Трудовая на имя Хидола Джахангировна Маматханова.

Что нам делать? Думаем переделовать паспорт как по первому пакету...Hidola Djahongirovna Mamathanova. Посоветуйте...
Спасибо!
ГуГа

[Gu_Ga]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

Позвонил в КСС. Сказали звонить в консульство США в Алмате по этому вопросу. КСС дудут принимать формы ДС230 как заполнено. Всё ещё не понятно как заполнять форму 230/122:
Hidola Mamathanova
или
Khidolakhon Mamatkhanova

[Lichka]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

Позвонил в КСС. Сказали звонить в консульство США в Алмате по этому вопросу. КСС дудут принимать формы ДС230 как заполнено. Всё ещё не понятно как заполнять форму 230/122:
Hidola Mamathanova
или
Khidolakhon Mamatkhanova

Ничего не переделывайте, пишите так, как заполняли заявку на грин карту. В посольстве вам выдадут визу на то имя как написано в паспорте, при въезде в штаты в аэропорту в аппликейшине напишите так, как вам захочеться что бы было написано на пластике грин карты. В посольстве прекрасно знают, что имя написано в английском варианте, а вариантов может быть с десяток.

[Aks_N]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

сегодня получили второй пакет.. думала там ПАКЕТ.. а там.. так... пакетик с тремя листочками.. но суть не в этом

глянула в паспорт загран... глянула в приглашение на интервью... при транслитерации добавили мне в новый паспорт буковку лишню.. (в старом было так как писала в форме)
собственно вопрос: наверное стоит эту букву зачиркнуть в форме, перед собиседованием? ето же не страшно?)

[Lichka]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

сегодня получили второй пакет.. думала там ПАКЕТ.. а там.. так... пакетик с тремя листочками.. но суть не в этом

глянула в паспорт загран... глянула в приглашение на интервью... при транслитерации добавили мне в новый паспорт буковку лишню.. (в старом было так как писала в форме)
собственно вопрос: наверное стоит эту букву зачиркнуть в форме, перед собиседованием? ето же не страшно?)

В какой форме вы собираетесь зачеркивать?

[gary63]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

наверное стоит эту букву зачиркнуть в форме, перед собиседованием? ето же не страшно?)

Все нужные формы вы уже заполнили и отправили - визу вам будут ставить в новый паспорт - и проблемы с транслитерацией консулу известны - так что не парьтесь

[Паровоз Ильича]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

сегодня получили второй пакет.. думала там ПАКЕТ.. а там.. так... пакетик с тремя листочками.. но суть не в этом

глянула в паспорт загран... глянула в приглашение на интервью... при транслитерации добавили мне в новый паспорт буковку лишню.. (в старом было так как писала в форме)
собственно вопрос: наверное стоит эту букву зачиркнуть в форме, перед собиседованием? ето же не страшно?)

не надо ничего зачеркивать и трогать, не надо вообще об этом думать, а надо просто идти на интервью и получать визу.

[Andrew]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

Здравствуйте Форумчата!
Помогите советом. Так получилось что заполняем первый пакет только сейчас на 2010ЕУ00025ХХХ. И проблемы с самого начала - имя:

1. Заполнили ДВ анкету не смотря на паспорт на имя Хидола Джахонгировна Маматханова как Hidola Djahongirovna Mamathanova.
2. Паспорт с истёкщим сроком оказывается был на имя Хидолахон Джохангировна Маматханова.
3. Первый пакет пришёл на имя Hidola Djahongirovna Mamathanova.
4. Получили новый паспорт на имя Khidolakhon Mamatkhanova.

Метрика на имя Хидолахон Джохангировна Маматханова.
Аттестат на имя Хидолахон Джохангировна Маматханова.
Диплом на имя Хидола Джахангировна Маматханова.
Трудовая на имя Хидола Джахангировна Маматханова.

Что нам делать? Думаем переделовать паспорт как по первому пакету...Hidola Djahongirovna Mamathanova. Посоветуйте...
Спасибо!
ГуГа

Вы из какой страны? А то у Вас в локейшене Калифа написано

[Gu_Ga]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

Вы из какой страны? А то у Вас в локейшене Калифа написано

Я в Калифорнии - выиграли ДВ2005 из Узбекистана. Теперь моя сестра выиграла 2010ДВ00025ххх из Киргизстана. Ждем 2ой пакет. Заполнили 1ый пакет по новому паспорту и приложили ответ из консульства где они подтвердили что проблем с именем не будет.

[Soiskatel]

Re: Неправильное имя и новый паспорт

У меня таже история с буквами была...переживала...собиралась менять паспорт. Но действительно нпикто даже слова не сказзал на интервью...виза сделана на имя как в паспорте, разве что внимательно проверьте при получении визы (на всякий случай).
Удачи!