Свидетельство о разводе ...

[bekka]

Может ли кто подсказать :
человек развелся и у него забрали свидетельство о браке, взамен дали бумажку (А4)- о том что разведен (с печатями как и полагается, там же сообщается что по решению суда).В Ташкенте дают такую бумажку. Хотелось бы узнать пойдет ли такая бумажка для предъявления консулу или же свидетельство о браке должно быть в твердой корочке(в виде сертификата).
И нужна ли вообще такая бумажка если он играл (и указывал в форме) что он уже тогда был разведен.

[raevsky]

Ответ: Свидетельство о разводе ...

Esli brak zavershilsia razvodom, nujno svidetel'stvo o razvode. Svidetel'stvo ob etom brake mojno ne imet'.

[gary63]

Ответ: Свидетельство о разводе ...

И нужна ли вообще такая бумажка если он играл (и указывал в форме) что он уже тогда был разведен.

Нужна , я предоставлял в Варш.консульство копию решения суда(сам оригинал -в канцелярии суда наверное),правда на ней была синяя печать,
но подписи судьи не было.Затем это перевел на английский и все приняли

[mister]

Ответ: Свидетельство о разводе ...

решения суда оригинал бывают только в суде, все что выдается на руки - это все выписки из решений суда и выдаются они в любом количестве экз. заявленном просителем и с печатью суда. (как правило начиная со второго экземпляра платные)


при разводе свидетельство о браке стараются всегда забрать. А при регистрации брака в обязательном порядке требуют оригиналы свидетелоьств о том, что предыдущие браки расторгнуты. Если утеряно такое свидетельство, то требуют выписывать в установленном порядке дубликат (геморойная процедура) и только потом преступят к регистрации. А прикиньте, если дубликат выписывать в другом городе, а тем более в другой стране.

[Vilda]

Re: Свидетельство о разводе ...

Аналогичная ситуация по Ташкенту описана на форуме http://www.**********.us/forum/showthread.php?t=7340

[Vilda]

Re: Свидетельство о разводе ...

Почему-то адрес не пропечатался - www.**********.us/forum/, и далее

[bekka]

Re: Свидетельство о разводе ...

a кто-нибудь знает в твердой корочке дают (в виде сертификата) в Ташкенте или это не имеет значения для консула ?