Tweet
Здрасте всем!
поискал на форуме инфу по инетересующему меня вопросу, но не нашёл ... или плохо искал
...
в июне я получил военник по возрасту (по возрасту в Узбекистане выдют тем кому исполнилось 27), т.е. я не служил по причине учёбы за границей...вобщем военник я сам ещё не видел, т.к. всё ещё за границей и завершаю учёбу...родители мне сказали, что воен-билет состоит из нескольких страниц, в которых дана инфо о том, что я : рядовой, не служил, состою в запасе в солдаты, не имею воен-подготовки, годен к военной службе. т.е. все эти данные указанны в нескольких страницах..
вопрос такой: какие страницы надо переводить?
может попросить переводчика поместить все вышеуказанные данные на одном листе? подскажите, плиз
поискал на форуме инфу по инетересующему меня вопросу, но не нашёл ... или плохо искал
...в июне я получил военник по возрасту (по возрасту в Узбекистане выдют тем кому исполнилось 27), т.е. я не служил по причине учёбы за границей...вобщем военник я сам ещё не видел, т.к. всё ещё за границей и завершаю учёбу...родители мне сказали, что воен-билет состоит из нескольких страниц, в которых дана инфо о том, что я : рядовой, не служил, состою в запасе в солдаты, не имею воен-подготовки, годен к военной службе. т.е. все эти данные указанны в нескольких страницах..
вопрос такой: какие страницы надо переводить?
может попросить переводчика поместить все вышеуказанные данные на одном листе? подскажите, плиз
Comment