Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

[Patrik]

Может я туплю, но все равно не понимаю.



В начале 2006 года у меня закончилась очная аспирантура (есть запись в трудовой), диссертацию я не написал, закончились 3 года аспирантуры. В результате у меня нет «корочки».



1. В заявке DV-08, т.е. осенью 2007 года я поставил Some Doctorate Level Courses – хотя в аспирантуре я уже не учился в это время. Это нормально?



2. Начинается рассылка пакетов, а вдруг придется заполнять формы!

В DSP-122, пункт 6 что ставить???

Advanced Degree, или в Other__ Some Doctorate Level Courses?



3. И что ставить в таблице того же пункта, под столбцом DEGREE(S) OR CERTIFICATE(S) RECEIVED?



Подскажите, pls



С уважением, Patrik

[raevsky]

Re: Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

1. normal'no

2. Other__ Some Doctorate Level Courses?

3. U vas est' diplom instituta?

[Patrik]

Re: Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

1. normal'no

2. Other__ Some Doctorate Level Courses?

3. U vas est' diplom instituta?

С П А С И Б О !

Есть диплом Университета, специальность - «Финансы и кредит».

5 лет очно обучался. После этого поступил в аспирантуру.

"корочки" об окончании аспирантуры нет . Ее дают после защиты диссера и одобрении советом.



До Университета обучался в "Сахалинском Морском Колледже", тоже есть диплом.

[Patrik]

Re: Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

1. normal'no

2. Other__ Some Doctorate Level Courses?

3. U vas est' diplom instituta?

2. В строке Other пишу Some Doctorate Level Courses



3. в таблице пункта 6, под столбцом DEGREE(S) OR CERTIFICATE(S) RECEIVED пишу только

среднюю школу - High school Certificate;

колледж - Certificate of Competency Third class engineer;

и университет:

1-Diploma of Economist degree

2-Diploma of Teacher at economics. Some graduate level courses.



Так как есть аттестат и дипломы о их окончании.



Раз нет диплома об окончании аспирантуры, то аспирантуру в эту таблицу вообще не вписываю.



Правильно?

[Patrik]

Re: Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

Наверно, правильно

[Patrik]

Re: Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

raevsky wrote on Wed, 11 April 2007 17:57
1. normal'no

2. Other__ Some Doctorate Level Courses?

3. U vas est' diplom instituta?

2. В строке Other пишу Some Doctorate Level Courses



3. в таблице пункта 6, под столбцом DEGREE(S) OR CERTIFICATE(S) RECEIVED пишу только

среднюю школу - High school Certificate;

колледж - Certificate of Competency Third class engineer;

и университет:

1-Diploma of Economist degree

2-Diploma of Teacher at economics. Some graduate level courses.



Так как есть аттестат и дипломы о их окончании.



Раз нет диплома об окончании аспирантуры, то аспирантуру в эту таблицу вообще не вписываю.



Правильно?

Я понимаю, что еще рано думать о формах.

Но может кто-нить выскажет свои мысли, правильно или нет будут выглядеть записи в форме? Вписывать аспирантуру в таблицу?

[raevsky]

Re: Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

V p.3 vy pishete tol'ko pro te vashu uchebnye zavedenia, kotorye priveli k polucheniu diplomov. Pro aspiranturu vy tam ne pishete. No vashi doctorate level courses - kak raz ottuda.

[Patrik]

Re: Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

V p.3 vy pishete tol'ko pro te vashu uchebnye zavedenia, kotorye priveli k polucheniu diplomov. Pro aspiranturu vy tam ne pishete. No vashi doctorate level courses - kak raz ottuda.

Добрый вечер или утро, я не знаю сколько у Вас времени. Очень приятно, что ответили.



Я в пункте 3 написал не "doctorate level courses", а "Some graduate level courses" - это курсы повышения квалификации (препод экономики), у меня есть диплом. Весь учебный год курс читали. А вообще уберу я их, место в форме все равно мало.



А "doctorate level courses" я укажу выше в пункте 6 в строке Other.

Учился же, но диплом не получил.



Прикрепляю фото, так нагляднее.

Так лучше?

[Patrik]

Re: Ох уж эти формы! dsp-122,ds-230.

Я кажется облажался я со своим английским.



Читаем пункт 6:

Check the highest level of education completed, перевод "Проверьте самый высокий уровень законченного образования".



Т.е. аспирантуру вообще ни где не указываю! Как таковую получается я её не закончил!



Прикрепляю фото с изменениями