DS-230 Вопрос про адреса

[donyor]

При заполнении DS-230 в пунктах про супругов, детей, родителей

везде есть пункт об указании адреса например:



Address of ________ (If different from your own)



если он один и тот же для всех членов семьи что нужно писать --

(адрес каждый раз), (ничего), или (same) или что нибудь ещё???



Подскажите пожалуйста

[petros]

Re: DS-230 Вопрос про адреса

Адреса родителей Вы указываете в любом случае.

Остальные адреса Вы просто не указываете, если они все одинаковые и совпадают с Вашим.

[Patrik]

Re: DS-230 Вопрос про адреса



То есть просто оставляем место пустым?

Или ставим N/A?

[petros]

Re: DS-230 Вопрос про адреса

То есть просто оставляем место пустым?

Или ставим N/A?

N/A пишите, если там вообще нет таких лиц (супругов, детей).

А в другом случае просто ничего не указываете. По-моему так требуют в инструкции по заполнению.

[Patrik]

Re: DS-230 Вопрос про адреса

Patrik wrote on Mon, 09 April 2007 18:29


То есть просто оставляем место пустым?

Или ставим N/A?

N/A пишите, если там вообще нет таких лиц (супругов, детей).

А в другом случае просто ничего не указываете. По-моему так требуют в инструкции по заполнению.

Честно напишу, раньше инструкцию не читал. Попытался разобраться в этом вопросе,



1. Инструкция DS-230 (на английском языке):

INSTRUCTIONS: Complete one copy of this form for yourself and each member of your family, regardless of age, who will

immigrate with you. [color="red"]Please print or type your answers to all questions. Mark questions that are Not Applicable with "N/A".[/size] If there is insufficient room on the form, answer on a separate sheet using the same numbers that appear on the form. Attach any additional sheets to this form.



Инструкция DS-230 (на Русском языке):

ИНСТРУКЦИИ: Заполните по одной копии этой анкеты на себя и на каждого члена Вашей семьи, иммигрирующего вместе с Вами, независимо от его возраста. [color="red"]Напечатайте или впишите печатными буквами Ваши ответы на каждый вопрос. Если вопрос к Вам не относится, напишите "не касается".[/size] Если в анкете не хватит места, ответьте на дополнительном листе бумаги, указывая номер соответствующего вопроса. Этот лист должен быть приложен к анкете.



2. Поискал в http://www.uscis.gov

General Tips on Assembling Applications for Mailing:

"Be sure to complete all pertinent items on the petition or application. Ensure all entries on the forms are legible. Note the appropriate consulate, embassy, or a request to adjust status on the petition. [color="red"]Do note enter "N/A" when "None" is appropriate[/size]."

Т.е. получается: "[color="red"]не ставьте N/A когда ничто не соответствует[/size]".

Надеюсь правильно перевел.



3. В самой форме написано «Address of spouse (If different from your own): ».

Т.е. укажите адрес, если он отличается от Вашего. Если не отличен то скорее всего пусто.



4. Еще читал раньше в форуме: "Пустых мест не должно быть вообще"



Теперь я запутался надо или нет ставить N/A?