Tweet
Тут прочитала проблему корейского мальчика в Москве и возник вопрос США признают экстерном оконченную школу.
[url="http://leejongwon.livejournal.com/16951.html"]http://leejongwon.livejournal.com/16951.html
Ненавижу!
Сегодня я позвонил в центр признания документов. Сказали, что отказали мой аттестат.
Дело в том, что теперь всем иностранным студентам(кроме, типа, Казахстана, Кыргызстана, и т. д.) приходится переводить аттестат на русский язык и получать какое-то признание от министерства образования РФ, по-моему...
Вот. А мой аттестат отказывают. Блин. Что такое?
Причина отказа - даты.
Я сам не закончил школу, а бросил её в 10-м классе. Сдал специальные государственные экзамены, чтобы заранее закончить школу. Типа, экстернатом.
Сдавал экзамены 3-го августа 2005-го года, а получил результат 29-го августа. Ну это понятное дело, столько людей сдаёт эти экзамены, за один день все ответы проверять просто нереально!
А тут наши чиновники грят, что разные даты - это непонятно. (Моль, как можно и 3-го и 29-го закончить школу?!?! Два раза что ли?)
Сначала, на самом-то деле, переводчик перевёл не совсем правильно, поэтому отказали, а теперь второй раз, перевод вроде правильный, но всё равно отказали, говорят "по сути ничего не изменилось, надо документы переделать в Корее" - блин, это официальная форма такая министерства образования Республики Корея!!!!
Просто я с ума схожу.
Я не собираюсь никого обманывать, я нормально закончил среднее образование, вот я имею право на высшее образование!!! Что делать, не знаю.
Сегодня написал письмо в министерсто образования Кореи, пока жду ответа, но не знаю, как они смогут помочь.
[url="http://leejongwon.livejournal.com/16951.html"]http://leejongwon.livejournal.com/16951.html
Ненавижу!
Сегодня я позвонил в центр признания документов. Сказали, что отказали мой аттестат.
Дело в том, что теперь всем иностранным студентам(кроме, типа, Казахстана, Кыргызстана, и т. д.) приходится переводить аттестат на русский язык и получать какое-то признание от министерства образования РФ, по-моему...
Вот. А мой аттестат отказывают. Блин. Что такое?
Причина отказа - даты.
Я сам не закончил школу, а бросил её в 10-м классе. Сдал специальные государственные экзамены, чтобы заранее закончить школу. Типа, экстернатом.
Сдавал экзамены 3-го августа 2005-го года, а получил результат 29-го августа. Ну это понятное дело, столько людей сдаёт эти экзамены, за один день все ответы проверять просто нереально!
А тут наши чиновники грят, что разные даты - это непонятно. (Моль, как можно и 3-го и 29-го закончить школу?!?! Два раза что ли?)
Сначала, на самом-то деле, переводчик перевёл не совсем правильно, поэтому отказали, а теперь второй раз, перевод вроде правильный, но всё равно отказали, говорят "по сути ничего не изменилось, надо документы переделать в Корее" - блин, это официальная форма такая министерства образования Республики Корея!!!!
Просто я с ума схожу.
Я не собираюсь никого обманывать, я нормально закончил среднее образование, вот я имею право на высшее образование!!! Что делать, не знаю.
Сегодня написал письмо в министерсто образования Кореи, пока жду ответа, но не знаю, как они смогут помочь.
Comment