Перевод документов о недвижимости, справки из банка.

[kabasya]

Здравствуйте уважаемые форумчане!

Мы готовимся к прохождению собеседования по DV-2007.

Подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить такие документы, как оценка недвижимости, справка из банка для предоставления в посольство. Дело в том, что к нам пришёл второй пакет и в нём чётко указано какие именно документы должны быть переведены (например, свид-во о рождении: оригинал, копия, перевод и т.д.), но всё равно возникли сомнения. Помогите их разрешить!

С уважением, Анна!

[Oza]

Re: Перевод документов о недвижимости, справки из банка.

В Ваших интересах иметь переводы документов о финансовом положении.

[kabasya]

Re: Перевод документов о недвижимости, справки из банка.

Спасибо за ответ!

И справки из банка?

[vitalii]

Re: Перевод документов о недвижимости, справки из банка.

И их тоже желательно перевести. Консул не будет их рассматривать есл не будет их понимать.

Как писали выше - это же в Ваших интересах

[kabasya]

Re: Перевод документов о недвижимости, справки из банка.

Да, работы то прибавилось. Всё перевожу сама, поэтому такой животрепещющий для меня вопрос.

Спасибо за мнения!

[vitalii]

Re: Перевод документов о недвижимости, справки из банка.

kabasya посмотрите свой e-mail