certified - это нотариально заверенный?

[Emhotep]

Добрый!



Во втором пакете перечислены доки, которые нужны. Напротив некоторых стоит слово Certified, типа Certified birth certificate. Что это значит? Нотариально заверенные?



Спасибо!

[Sylvia]

Re: certified - это нотариально заверенный?

Да. Но в некоторых посольствах, на пример Варшава, не требуется нотариальное заверение копий и переводов, только печать или подпись переводчика.

[Lucy]

Re: certified - это нотариально заверенный?

обычно слово certified в данном случае означает просто напросто - официальный (не ксерокопия). В большинстве посольств не требуют нотаризированных копий и переводов.