Какие документы могут понадобиться в США?

[Мечтатели]

Американцы , подскажите, пожалуйста. Какие наши документы могут когда-нибудь понадобиться в Штатах. Я имею в виду свидетельство о рождении с нотариально заверенным переводом, свидетельство о браке, дипломы. Может что еще?

Спасибо.

[Lucy]

Re: Какие документы могут понадобиться в США?

dokazatel'stvo privivok dlja detej v shkolu-univer. Mne dlja raboty v gospitale nado bylo, no sdelali titers vmesto spravki.



Bol'she mne nichego vrode ne ponadobilos'. Esli est' kakaja-to ID s familiej na latinnice i foto - berite, mozhet prigodit'sja na pervyh porah tam, gde trebujut 2 foto ID.

[Brooklyn]

Re: Какие документы могут понадобиться в США?

Американцы , подскажите, пожалуйста. Какие наши документы могут когда-нибудь понадобиться в Штатах. Я имею в виду свидетельство о рождении с нотариально заверенным переводом, свидетельство о браке, дипломы. Может что еще?

Спасибо.

Не стоит тратить время и деньги на переводы, заверения, апостили. Переведёте и заверите, что нужно будет, в США. Русские заверения им малопонятны.

[aldia]

Re: Какие документы могут понадобиться в США?

Нам тоже, кроме паспорта ничего не понадобилось.

Паспорт был нужен в банке при открытии счета, именно как второй ID с фотографией.

Детей мы пока в садики-школы не отдавали,

но график прививок точно понадобится.

Я взяла список требований для kindergarten,

там нужно показать прививки.

Я думаю, той формы по прививкам,

которую выдают после прохождения медкомиссии

вполне будет достаточно.

Я тоже слышала, что наши переводы и заверения тут не пригодятся.

[Мечтатели]

Re: Какие документы могут понадобиться в США?

Спасибо. Я правильно поняла,что трудностей с поиском переводчиков с русского и нотариуса для заверения быть не должно?

[aldia]

Re: Какие документы могут понадобиться в США?

Не знаю, как в других городах, в Денвере в русских газетах достаточно много предложений по переводам и заверениям.

[Iron Lady]

Re: Какие документы могут понадобиться в США?

А в Калифорнии объявления о переводах и заверениях на каждом углу!