Какие доки нужны на интервью...?

[Emhotep]

Доброго всем дня!



Первый пакет отправил в KCC. Теперь, как и писали в инструкции, нужно суетиться по поводу остальных доков, которые нужно будет везти на интервью.

Подскажите, плиз, какие из них нужны, какие переводить на английский и какие заверять нотариально. И нужно ли эти все доки выйгравшему только или каждому члену семьи (муж и жена)?



Спасибо!

[bartender]

Re: Какие доки нужны на интервью...?

Quote:
Подскажите, плиз, какие из них нужны

http://www.visaforyou.org/gree n-card/m/40984/4298/?msg_40984

http://www.visaforyou.org/gree n-card/t/45491/4298/

http://www.clalar.dk/dv-lotter y/oc-region-lottery/sydney-con sulate-check-list.php

Quote:
какие переводить на английский и какие заверять нотариально.

Переводить все, которьіе в оригинале не на англ. язьіке.

Заверять копии не нужно (по крайней мере, на форуме так советуют) а переводьі можно и заверить (хотя тоже, по сообщениям форума, не обязательно єто для Варшавьі).

Quote:
И нужно ли эти все доки выйгравшему только или каждому члену семьи (муж и жена)?

Каждому нужно.



Удачи вам!

[Veter]

Re: Какие доки нужны на интервью...?

Заверять копии не нужно (по крайней мере, на форуме так советуют) а переводьі можно и заверить (хотя тоже, по сообщениям форума, не обязательно єто для Варшавьі)

Как раз копии и надо обязательно заверять. А вот переводы, в некоторых консульствах требуют заверять, а в некоторых нет.

[AGZAM]

Re: Какие доки нужны на интервью...?

bartender wrote on Mon, 08 May 2006 03:56


Заверять копии не нужно (по крайней мере, на форуме так советуют) а переводьі можно и заверить (хотя тоже, по сообщениям форума, не обязательно єто для Варшавьі)

Как раз копии и надо обязательно заверять. А вот переводы, в некоторых консульствах требуют заверять, а в некоторых нет.

Тогда разрешите спросить в Алма-Ате требуют заверять в нотариусе переводы? Я понимаю если копии, но зачем переводы.

[Veter]

Re: Какие доки нужны на интервью...?

Тогда разрешите спросить в Алма-Ате требуют заверять в нотариусе переводы? Я понимаю если копии, но зачем переводы.

Зачем заверять переводы я тоже не понимаю. И когда мы проходили интервью в прошлом году переводы не заверяли. Даже в этом году кто-то на форуме приводил текст того, что написано в инструкции второго пакета (не помню из какого города) и даже там не было про нотариальное заверение переводов.

Но вот во втором пакете для интервью в Алматы ( мне сказал Fletcher) было написано, что перевод заверять надо.