ксерокопии и переводы для интервью

[natka]

Привет всем!

Хочу спросить у знающих,как отдавать документы на интервью?

Насколько мне известно,что ксерокоппии и переводы просят в посольстве отдавать отдельно.Вопрос в том,что Бюро переводов ксерокоппии и переводы подшили вместе и поставили свои печати.

Можно ли так в паре отдавать документы?или надо отдельно?

[stark]

Re: ксерокопии и переводы для интервью

По рассказам проходивших интервью, надо отдавать все вместе!



Ninel а вы в какое бюро обращались за переводами, и их расценки (если можно) ??

[imported_vett]

Re: ксерокопии и переводы для интервью

Ninel, неволнуйтесь копии вместе с переводами это нормальная практика... только не забудьте к каждому переводу приложить оригинал для интервью и будет все хорошо.

[natka]

Re: ксерокопии и переводы для интервью

Мы делали переводы за 11грн. каждый документ заверка только переводчиком.

[imported_AnT0NiuS]

Re: ксерокопии и переводы для интервью

Ninel писал(а) Fri, 17 September 2004 18:47
Мы делали переводы за 11грн. каждый документ заверка только переводчиком.

Я тоже так делал. Для Варшавы этого достаточно. Еще сделайте обычную ксерокопию всех документов, которые переводили.

[Varzov]

Re: ксерокопии и переводы для интервью

как вы думаете

я сейчас на 5 курсе института, интервью весной примерно, следовательно диплома у меня небудет еще, стоит ли мне переводить зачетку для посольства?

[Altar]

Re: ксерокопии и переводы для интервью

varzov

Quote:
стоит ли мне переводить зачетку для посольства?

Полагаю, что нет. Аттестата о среднем образовании должно хватить за глаза и за уши



Ninel

Quote:
Хочу спросить у знающих,как отдавать документы на интервью?

Насколько мне известно,что ксерокоппии и переводы просят в посольстве отдавать отдельно.Вопрос в том,что Бюро переводов ксерокоппии и переводы подшили вместе и поставили свои печати.

Что значит подшили? Скрепили степлером?



В посольстве секретарь просит дать ей, например, оригинал свидетельства о рождении, его копию и перевод, отдаешь - а как их "присовокупить" к твоему делу думает только она. Когда я был в Вашем положении до интервью, я также как и Вы искал сложности и препятствия там, где их собственно и нет По сути дела - это все "косметика".



"Спокойствие, только спокойствие..." (С)

[imported_funt]

Re: ксерокопии и переводы для интервью

привет,Varzov! у меня та же проблема. в смысле то же не знаю что делать с зачеткой, а вообще справку ,что студентом яв ляешся брать будешь?

[Varzov]

Re: ксерокопии и переводы для интервью

funt писал(а) Fri, 24 September 2004 23:11
привет,Varzov! у меня та же проблема. в смысле то же не знаю что делать с зачеткой, а вообще справку ,что студентом яв ляешся брать будешь?

Да буду, обязательно!