Дубликаты документов на интервью

[Majskij]

Господа, прошедшие интервью,



Были ли у вас проблемы/дополнительные вопросы консула при подаче дубликатов документов, если оригинал был утерян или поменян из-за неправильной транскрипции?





Спасибо,



Pancho

[imported_vett]

Re: Дубликаты документов на интервью

На интервью нужны только оригиналы (и их переводы). Хотя например заместо раб. книжки жена взяла с работы справку от том где и кем работает ... И все удачно прошло.

[Lucy]

Re: Дубликаты документов на интервью

у нас был дубликат свидетельства о рождении. Все ОК.

[emmanuel]

Re: Дубликаты документов на интервью

u menia toje bil dublikat sv. o rojdenii kotorei bil vipisan v 98 godu.

[Oza]

Re: Дубликаты документов на интервью

Дубликат это полноценный документ взамен утраченного.

[Ludmila]

Re: Дубликаты документов на интервью

U menia bil dublicat svidetelstva o rojdenii 1986g vmesto 1971

i dublicat attestata 2003g vmesto 1987 - problemm ne bilo.Polnostiu soglasna s Oza_ - dublicat eto tot je original

daiuschiysia vzamen uterianogo ili ukradennogo dokumenta.



Odnako u odnogo moego znakomogo u dochki bila s etim problema. Nezadolgo do interview kvartiru ih obokrali i vse

absoliutno dokumenti bili ukradeni.Prishlos' na vse dokumenti delat' dublicati.

Vizi im ne dali - otkazali.Prode to chto vse dokumenti bili povtornie i datoi blizkoi k interview chinovnikov nastorojilo.

[Oza]

Re: Дубликаты документов на интервью

Ну такой вариант действительно настоящий форс-мажор. А с парой дубликатов не зарежут. Надо было той барышне справочку из милиции об ограблении привезти, глядишь бы и поверили недоверчивые...

[Ludmila]

Re: Дубликаты документов на интервью

Oza_ писал(а) Thu, 26 August 2004 19:06
Ну такой вариант действительно настоящий форс-мажор. А с парой дубликатов не зарежут. Надо было той барышне справочку из милиции об ограблении привезти, глядишь бы и поверили недоверчивые...

Da vrode oni posle etogo reshenia appelirovali... prinosili spravku ob ograblenii i vsio prochee... koroche ia tochno ne znaiu chem eta vsia istoria zakonchilas'...

Eto kak raz eschio sluchilos' srazu posle terraktov 11 Sentiabria a ih interview bilo v oktiabre a togda otkazivali vsem podriad - koroche ne povezlo liudiam.

A s paroi dublikatov konechno ne zarejut tak chto bespokoitsia nechego.

[Vaskr]

Re: Дубликаты документов на интервью

Привет всем!

Стоит ли стараться выработать дубликат диплома? Или достаточно трудового стажа?

[Oza]

Re: Дубликаты документов на интервью

Гораздо лучше, если есть и то, и другое. Делайте дубликат обязательно.

[eddy]

Re: Дубликаты документов на интервью

vett писал(а) Thu, 26 August 2004 05:46
На интервью нужны только оригиналы (и их переводы). Хотя например заместо раб. книжки жена взяла с работы справку от том где и кем работает ... И все удачно прошло.

Нужно ли официально заверять документы у натариуса?



Есть ли ссылка на образец, как делать переводы документов самостоятельно, не обращаясь к переводчикам?

[imported_meditative]

Re: Дубликаты документов на интервью

У нас были ксерокопии трудовых книжек, заверенные в отделе кадров, с синими печатями. Консул вопросов не задал. "Приемщик документов" спросил где оригиналы. Мы сказали что трудовые книжки не выдают. Его такой ответ устроил.

Нотариально ничего не заверяли.

[Oza]

Re: Дубликаты документов на интервью

Дубликат это вам не копия!

Дубликат выдается взамен утраченного первичного документа в той же конторе, где выдавали первичный, т.е. свидетельства о рождении или браке в ЗАГСе, аттестат в районо, диплом в универе и т.д. Заполняется на настоящем гербовом бланке со всеми печатями и т.п., только будет на нем маленькое примечание, что это дубликат. Соответственно, он обладает всеми правами первичного документа.

Если вы потеряли документ, то обращаетесь за дубликатом, а не за ксерокопией!