Tweet
Ситуация следующая: Приехала в Штаты незамужем, скажем, девичя фамилия ИВАНОВА. Вышла замуж в 2000м году за ПЕТРОВА, но брак регистрировался в США и поэтому фамилию в российском паспорте (как и регистрацию брака в России) делать не стала. В Америке испольжую фамилию мужа (в России - только девичью). Лотерею заполнила как ИВАНОВА, в 230-ои форме указала, что "отхер ласт намес ор алиасес" - ПЕТРОВА. Вопрос такой: если моя справка из милиции будет указывать только мою девичью фамилию (поскольку по законам РФ, я вроде и не расписана? - и Катерины ПЕТРОВОЙ, собственно говоря, не существует) - создаст ли это проблемы на интервью? Подскажите пожалуйста!
-
-
Re:справка из милиции-как быть с фамилией?
Я думаю что у вас могут спросить документы с вашей фотографией с фамилией Иванова и с фамилией Петрова.
Для очистки совести можете послать письмо в КСС с разъяснениями. Но они обычно отвечают что все поправки (если таковы нужны будут) будут сделаны на интервью. -
Re:справка из милиции-как быть с фамилией?
Они вторую фамилию по принятой форме указывают в скобках в справке. Укажите свою американскую фамилию им как девичью и она будет стоять в справке в скобках.Goldfish писал(а) Mon, 30 June 2003 19:43
если моя справка из милиции будет указывать только мою девичью фамилию
В справке должны стоять обе фамилии. Девушка в окне при сдаче документов на интервью это очень серьезно проверяет.Comment
-
Re:справка из милиции-как быть с фамилией?
То есть в справке нужно попросить указать ПЕТРОВА (замужняя фамилия) даже если брак в России зарегестрирован не был, никаких печатей в паспорте не стоит, и т.д.? Так же - в Америке моя фамилия, понятно дело, ПЕТРОВ, а не ПЕТРОВА - как разьяснить это в милиции?... Или просто написать ПЕТРОВА, в посольстве и так поймут?
То есть вы точно думаете что сказать в посольстве что под фамилией ПЕТРОВА меня в России никто не знает и что свидетельство о браке мне было выдано в Aмерике будет недостаточно?...
Еще вопрос (пардон заранее если это где-нибудь уже обсуждалось, я не нашла): насколько заранее можно взять эту справку из милиции? (чтобы мне не сказали, что справка устарела?)Comment
-
Re:справка из милиции-как быть с фамилией?
Sergey, C.I. - Спасибо за помощь! Забыла добавить одну вещь: насколько я понимаю - в скобках обычно пишется девичья фамилия. Не будет ли у меня проблем с милицией если я попрошу написать девичью (ИВАНОВА) как основную фамилию, а замужнюю (ПЕТРОВА) - в скобках? Так делают, если надо?Comment
-
Re:справка из милиции-как быть с фамилией?
********************Goldfish писал(а) Mon, 30 June 2003 14:12
Sergey, C.I. - Спасибо за помощь! Забыла добавить одну вещь: насколько я понимаю - в скобках обычно пишется девичья фамилия. Не будет ли у меня проблем с милицией если я попрошу написать девичью (ИВАНОВА) как основную фамилию, а замужнюю (ПЕТРОВА) - в скобках? Так делают, если надо?
Я понимаю, что в скобках они пишут ВСЕ ДРУГИЕ фамилии, которые вы имели/имеете и по которым тоже должна быть сделана их милицейская проверка.Comment
-
Re:справка из милиции-как быть с фамилией?
Первую основную фамилию в милиции напишутпо вашему действующему внутреннему паспорту.Goldfish писал(а) Mon, 30 June 2003 22:05
То есть вы точно думаете что сказать в посольстве что под фамилией ПЕТРОВА меня в России никто не знает и что свидетельство о браке мне было выдано в Aмерике будет недостаточно1 год.Goldfish писал(а) Mon, 30 June 2003 22:05
Еще вопрос (пардон заранее если это где-нибудь уже обсуждалось, я не нашла): насколько заранее можно взять эту справку из милиции? (чтобы мне не сказали, что справка устарела?)
Я брал в сентябре. Интервью планировалось на июнь-июль (было в феврале).
Comment
Comment