ВОПРОСЫ ПО ЗАЯВКЕ!НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!

[Sane4eg]

Доброго дня форумчане! Подскажите пожалуйста несколько вопросов по заявке!

1. Если я гражданин Украины проживающий в городе Запорожье, как я должен писать название города на анг. как оно читается на русском - Zaporozhye, или как на родном украинском - Zaporizhya?
2. Пункт 8 в заявке
8.е. District/county/province/state?
что писать?
я проживаю в г. Запорожье, Запорожская область
3. Пункт 12.
Я закончил Университет с дипломом специалиста после 5 лет учебы, я так понимаю это: Some graduate level courses?

Буду очень благодарен за ответы!!! Заранее спасибо)))

[mumrik]

Re: ВОПРОСЫ ПО ЗАЯВКЕ!НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!

1. Пишите так чтобы поняли ваши почтальоны.
2. Тут по моему не критично, я написал как и пунктом выше, то есть город.
3. У Вас послевузовское образование? То есть, дали бакалавра и плюс еще что-то? Если нет, то возможно University Degree все таки.

[BKate]

Re: ВОПРОСЫ ПО ЗАЯВКЕ!НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!

Sane4eg, вообще-то есть уже специальная тема для обсуждения заполнения заявки. поиском пользуйтесь.

...Я закончил Университет с дипломом специалиста после 5 лет учебы, я так понимаю это: Some graduate level courses?

по этому вопросу уже не раз отвечали. пишите, University degree, не ошибетесь.

[Sane4eg]

Re: ВОПРОСЫ ПО ЗАЯВКЕ!НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!

Всем огромное спасибо))) Сегодня подал заявку))Всем удачи

[Mannavard]

Re: ВОПРОСЫ ПО ЗАЯВКЕ!НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!

У меня вопрос) тут такое:

Submit only one entry. If you — or someone working on your behalf — submits more than one entry for you, all of your entries will be disqualified. Spouses who are eligible for the DV program can apply separately; the spouse who is not selected can apply for a Diversity Visa based on the selected spouse's entry. That's the only legitimate way to increase your chance of entering the United States through the DV program.

Здесь имеется ввиду 1 заявка с 1-го компа? То бишь если я с девушкой закинем две заявки с моего компа, то они будут дисквалифицированы? Или я так жестко ночью туплю?).. спасибо за ответ)

[BKate]

Re: ВОПРОСЫ ПО ЗАЯВКЕ!НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!

У меня вопрос) тут такое:

Submit only one entry. If you — or someone working on your behalf — submits more than one entry for you, all of your entries will be disqualified. Spouses who are eligible for the DV program can apply separately; the spouse who is not selected can apply for a Diversity Visa based on the selected spouse's entry. That's the only legitimate way to increase your chance of entering the United States through the DV program.

Здесь имеется ввиду 1 заявка с 1-го компа? То бишь если я с девушкой закинем две заявки с моего компа, то они будут дисквалифицированы? Или я так жестко ночью туплю?).. спасибо за ответ)

вольный перевод:
Отправить можно только одну заявку. Если вы - или кто-то работающий от Вашего имени - подает более одной заявки для вас, все ваши заявки будут дисквалифицированы. Супруги, имеющие право участвовать в программе DV могут участвовать отдельно; супруг, который не выбран может подать заявку на DV вместе с выбранным супругом. Это единственный законный способ увеличить ваши шансы на въезд в США в рамках программы DV.

т.е. не переживайте подавайте хоть 10 заявок с 1 компа, главное, чтобы они были от разных людей