русский перевод (формы DS-230 и DSP-122)

[dima1507]

Здравствуйте у меня такой вопрос есть ли у форумчан перевод на русский язык этих форм ведь в конверте должен прилагаться перевод а у меня не было его в конверте!
Так суть вопроса в том есть ли у кого перевод на русский язык этих форм?

[Crimea]

Re: русский перевод (формы DS-230 и DSP-122)

Здравствуйте у меня такой вопрос есть ли у форумчан перевод на русский язык этих форм ведь в конверте должен прилагаться перевод а у меня не было его в конверте!
Так суть вопроса в том есть ли у кого перевод на русский язык этих форм?

Перевод не должен прилагаться. В этой теме есть перевод 230 формы
http://www.ulitka.com/Первый_Пакет/И...tml#post410765 .

[dima1507]

Re: русский перевод (формы DS-230 и DSP-122)

а что насчет 122 формы? инструкций нет?

[Crimea]

Re: русский перевод (формы DS-230 и DSP-122)

а что насчет 122 формы? инструкций нет?

А что Вас там смущает? Там всё очень просто.

[dima1507]

Re: русский перевод (формы DS-230 и DSP-122)

не хотелось бы ошибиться на пустяке=)

[Crimea]

Re: русский перевод (формы DS-230 и DSP-122)

не хотелось бы ошибиться на пустяке=)

Если будут сомнения - спрашивайте, подскажем.

[Nina.Kostrova]

Re: русский перевод (формы DS-230 и DSP-122)

Я перед вами дико извиняюсь. Не знала никогда что я такая тупая... подскажите пожалуйста что именно нужно писать((

Пункт 2: Изминла отчетство. В графе писать только старое отчество или вмест фамилией и именем?
6: В паспорте не стоит что родилась в ленинградской области. просто ленингшрад. надо ли писать тогда область?? в форме под это есть графа. если да то ленинградская (так как на момент рождения она была такая) или современное название?
13: в адресе не сказано писать название дома и квартирвы, оч странно для россии.. как быть?? писать или не писать
22: с отцом никогда не виделась, знаю имя, дату и место рождения но что с ним сейчас хз. как быть?
и что касется штрих кода, там 2 стр. штрих код вырезать или просто вторую страницу приложить.

Спасибо огромное заранее добрым людям)