Originally posted by ikport
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Collapse
Forum Topic List
Collapse
This is a sticky topic.
X
X
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Originally posted by XaxoJl View Postу жены в универе 2 образования, диплома вообще 3(пишу как в дипломах):
по 1-му образованию:
- 1-й диплом: квалификация инженер, специальность "автоматизированные системы обработки информации и управления"
- 2-й диплом: степень бакалавра техники и технолоии по направлению "информатика и вычислительная техника"
по 2-му образованию:
- диплом: квалификация "экономист-менеджер" по специальности "Экономика и управление на предприятии"
что мне писать в анкете???
Course of study - 1 строка:
Automated System of Data Processing and Control
2 - Information Science and Computer Engineering
3 - Economics and Business Administration
(переводы специальностей взяты отсюда)
По поводу degree - зависит, скорее всего от того, сколько учились
цитата:
"— Если вы получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе) — University degree
— Димлом магистра или диплом инженера/специалиста (5-5,5 лет обучения в вузе с высоким рейтингом) — Masters degree"
Мое предложение:
1- University degree
2- BS
3- University degree
з.ы. что такое "BS (MS)"?
начальная школа без диплома, писать n\a?
MS - соответственно, магистр
начальная школа без диплома, писать n\a? - я писала "no degree", но, наверное, можно и n/а
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Originally posted by Sonyaесли речь о 33 в DS-230, то и школы, и ВУЗы.
"degree or diploma": для школы - High School Dipl., для ВУЗа - BS (MS) - что есть ))
по 1-му образованию:
- 1-й диплом: квалификация инженер, специальность "автоматизированные системы обработки информации и управления"
- 2-й диплом: степень бакалавра техники и технолоии по направлению "информатика и вычислительная техника"
по 2-му образованию:
- диплом: квалификация "экономист-менеджер" по специальности "Экономика и управление на предприятии"
что мне писать в анкете???
з.ы. что такое "BS (MS)"?
начальная школа без диплома, писать n\a?
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Originally posted by XaxoJlуж какой есть...
бандеровец мацковскага патриархата=)
блин, в 34 пункте надо указывать школы, или только ВУЗы?
"degree or diploma" - писать "diploma" или квалификацию "engineer"?
спать хочу, ничего уже не соображаю...
"degree or diploma": для школы - High School Dipl., для ВУЗа - BS (MS) - что есть ))
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Originally posted by Sonya View Post- с 16 лет
- правду пишите (у Вас же, думаю, есть кто-нибудь, кто сможет подтвердить?)
П.С. "я родился в Москве" - какой-то Вы неправильный XaxoJl )))
бандеровец мацковскага патриархата=)
блин, в 34 пункте надо указывать школы, или только ВУЗы?
"degree or diploma" - писать "diploma" или квалификацию "engineer"?
спать хочу, ничего уже не соображаю...
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Originally posted by XaxoJlпо поводу пункта 30 в дс-230
я родился в Москве (прстигспди), мне дату начала проживания писать с 16-ти лет, то есть с 2002 года, или с 1986?
и еще, если мое настоящее место работы не прописывается в трудовой, что мне писать?
(подразумеваю что правду, даже если трудовой это не подтверждено...да и лоботрясом не хочется выглядеть=))
- правду пишите (у Вас же, думаю, есть кто-нибудь, кто сможет подтвердить?)
П.С. "я родился в Москве" - какой-то Вы неправильный XaxoJl )))
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
по поводу пункта 30 в дс-230
я родился в Москве (прстигспди), мне дату начала проживания писать с 16-ти лет, то есть с 2002 года, или с 1986?
и еще, если мое настоящее место работы не прописывается в трудовой, что мне писать?
(подразумеваю что правду, даже если трудовой это не подтверждено...да и лоботрясом не хочется выглядеть=))
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Originally posted by Sciolist View Post1) домашний
2) личный
3) обычно начинают учиться с сентября, а заканчивают в июне
5) везде NO, если это правда
6) YES
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Originally posted by ikportPlease help
1) DS 230 p.13 Present address.... (Which address? office address, my home address or?)
2) DS 230 p.13 E-mail (my email or office email?)
3) p.33 from/to (if i don't know exact month, what to do?)
4)p.34 Branch - i answered as "Army"(to est pexota), rank - private , occupation - grenader, right?
5)p.40 abcdefghijkl - no
6)43b - ??? yes, or no.. i didn't get it
2) личный
3) обычно начинают учиться с сентября, а заканчивают в июне
5) везде NO, если это правда
6) YES
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Что бы делали выигравшие счастливчики без таких форумов? Спросил адрес:вот тебе,пожалуйста, нужен перевод-да без проблем,резать или не резать фото.........)))))))))))))))))
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Originally posted by ikportPlease help
1) DS 230 p.13 Present address.... (Which address? office address, my home address or?)
2) DS 230 p.13 E-mail (my email or office email?)
3) p.33 from/to (if i don't know exact month, what to do?)
4)p.34 Branch - i answered as "Army"(to est pexota), rank - private , occupation - grenader, right?
5)p.40 abcdefghijkl - no
6)43b - ??? yes, or no.. i didn't get it
Viigral muj. V ego ankete DS 230 31 a on ukazal nas, to est menya i dvux detey
A vmoem ankete DS230 31 a chto napisat?
A u detey?
DSP - 122 p.7 Work experience - v kakuyu Job zone vxodit QA/QC Site manager (Site manager po kontrol kachestv stroitelnix del) ? i couldn't determine it
Thanks beforehand for any help and sorry for my bad english and russian
пехота это инфантери но и это уже было сказано.
Leave a comment:
-
Re: Заполняем первый пакет. Вопросы по DSP-122 и DS-230
Please help
1) DS 230 p.13 Present address.... (Which address? office address, my home address or?)
2) DS 230 p.13 E-mail (my email or office email?)
3) p.33 from/to (if i don't know exact month, what to do?)
4)p.34 Branch - i answered as "Army"(to est pexota), rank - private , occupation - grenader, right?
5)p.40 abcdefghijkl - no
6)43b - ??? yes, or no.. i didn't get it
Viigral muj. V ego ankete DS 230 31 a on ukazal nas, to est menya i dvux detey
A vmoem ankete DS230 31 a chto napisat?
A u detey?
DSP - 122 p.7 Work experience - v kakuyu Job zone vxodit QA/QC Site manager (Site manager po kontrol kachestv stroitelnix del) ? i couldn't determine it
Thanks beforehand for any help and sorry for my bad english and russian
Leave a comment:
-
Re: DSP-122 п.4
Originally posted by alex99napishite mne pajalusta eleqtronni adres konsulstva v amerike, kuda magu napisat vchom ia ashiblas
Leave a comment:
-
Re: DSP-122 п.4
napishite mne pajalusta eleqtronni adres konsulstva v amerike, kuda magu napisat vchom ia ashiblas
Leave a comment:
-
Re: DSP-122 п.4
Originally posted by alex99toist ia v forme dsp122 narushil ashibku, ia magu eta ashibku ispravit?
Кстати, в п.4 надо указывать не адрес, а страну и город.
Leave a comment:
Leave a comment: