мед документы на ребенка

[Ver123]

Я слышал, что для устройства ребенка в садик в США необходимы справка о состоянии ребенка и выписка о сделанных прививках. Не могли бы Вы прояснить, как именно называются эти мед. Документы ? Скажите, а как делать перевод этих документов? Можно делать самому или нужно обращаться в бюро переводов?

[gary63]

Ответ: мед документы на ребенка

nazyvaetssja privivochny list - vydaetssja v dets.poliklinike - k tomu je na medkomissii vrach perenosit dannye v formu prinjatuju v USA - no i eto ne problemma - s russkoi vypiskoi i kartochkoi detsada idete k russkogovor vrachu v USA - on vse zapolnjet sam

[Ver123]

Re: мед документы на ребенка

спасибо. Но я только что подумала: мы не держатели грин кард, а едем по L1B визе как сопровождающие мужа. нам тоже надо проходить медкомиссию??