Tweet
Иерусалим, 3 июня, получены 2 визы.
Визы, наконец, на руках, так что теперь можно рассказать о предшествующих событиях.
История началась в уже относительно далеком 1999 году, когда мы с супругой решили, что достаточно пожили в Израиле и пора посмотреть, как живут в Америке, и если понравится, то и перебраться туда постоянно. Ни близких родственников, ни даже особо знакомых там ни у кого из нас не было, поэтому решили поучаствовать в лотерею и попытаться найти relocation на работе, благо клиентов в США у моей конторы немало. Строго по плану, в нужное время была отправлена заявка на DV2001 и в марте-апреле 2000 года нашелся подходящий проект на работе, в результате чего в конце июля мы оказались в Bothell, WA. В октябре была отправлена заявка на лотерею следующего года, а также родился сын, сходу получивший американское гражданство в подарок. Годы летели один за другим, сын рос, Bothell, WA сменился на Atlanta, GA, заявки на очередную лотерею исправно отсылались по назначению и пропадали в черной дыре госдепа. Тем временем, контракт на relocation закончился, и встал вопрос о поисках новой работы, которая нашлась в Москве. Там прошли еще 3.5 года, пока пораженное кризисом начальство не решило заменить опытных дорогих импортных программистов местными неопытными дешевыми. Круг замкнулся, и мы снова оказались в Израиле.
Прошел еще год, и в 20-х числах мая в почтовом ящике обнаружился невзрачный желтый конверт. Дальше все пошло по стандартному пути - усиленное чтение форумов, сбор документов, заполнение форм и т.д. Времени было много, номер оказался достаточно большим - 288ХХ, т.е. судя по предыдущим годам, интервью могло состояться в мае-июне. Самым сложным казалось добывание справок о несудимости, т.к. я за время взрослой жизни сменил 3 страны и в России - 3 места жительства. У жены оказалось на одну страну больше - Украину. Опрос народа на форумах показал, что обращаться в посольство Украины в Израиле - затея достаточно сомнительная, поэтому решено было привлечь к делу отца, там родившегося и, возможно, имеющего друзей в Киеве. Идея привлечения друзей отцом была отвергнута на корню: "Давно (года полтора - h.) в Киеве не был, сам поеду". Сел в машину и поехал. Саратов - Киев - Саратов, 8 дней - и справка в руках. Переправить в Израиль - дело техники. Так же пришлось поступить и со справками из России (консульство упорно игнорировало наши попытки записаться на прием), благо ехать пришлось не дальше Саратовского УВД. Естественно, пришлось оформить доверенности через местных адвокатов. В Израиле вопрос решился заполнением формы, взятой с сайта, и личным вручением ее дежурному полицейскому в городском околотке. В отличие от России и Украины, израильская полиция справки о несудимости на руки не выдает, а сама отправляет в американское консульство, что и было подтверждено консульством по моему запросу.
Переводить документы решил сам, т.к. читал где-то, что иерусалимское консульство принимает самопалы. Часть переводов взял с этого форума, за что огромное спасибо их опубликовавшим, часть просто перевел с нуля, знание английского позволило. По ходу дела возникли обычные вопросы о необходимости нотариального заверения, о том, что делать при отсутствии оригиналов (например, в 1992-м году при оформлении отъезда на ПМЖ в Израиль мне пришлось сдать военный билет для получения загранпаспорта, т.е. в наличии была только копия). Написал письмо в консульство со следующими вопросами:
1. Можно ли самому переводить документы и сертифицировать перевод?
2. Надо ли нотариально заверять перевод?
3. Что делать при отсутствии оригинала военного билета, и можно ли обойтись копией, а также нужен ли какой-нибудь документ о резервной службе в израильской армии?
На следующий день пришел ответ: 1 - да, 2 - нет, 3 - копии в.б. достаточно, про израильскую армию - ни слова.
Примерно в апреле пришло приглашение на интервью на 3-е июня.
Приехали в Иерусалим, прошли в консульство, дождались вызова на сдачу документов. Тут начались мелкие неожиданности: несколько раз меня спросили о наличии резюме, которого в списке документов нет и, соответственно, не было среди принесенных бумаг. Почему-то заинтересовались причинами смены фамилии супругой (она меняла фамилию за полгода до нашей свадьбы, была справка из МВД). Вызвали к консулу, те же вопросы - смена фамилии и резюме плюс стандартное "Кем планируете работать?" Потом консул вспомнила про клятву
. Немного побеседовав на отвлеченные вопросы, консул вытянула какую-то бумажку из ящика и протянула ее мне со словами "Your case requires additional processing, this would take 4-6 weeks". Бумажка оказалась инструкцией по написанию резюме, которое надо было прислать в консульство для этого самого additional processing. Выяснив, что это есть та самая административная проверка, мы вернулись домой, слегка расстроившись. Все-таки надеялись, что 5.5 лет работы в штатах будут иметь какое-то влияние на решение консула. Ну и хотелось уехать летом, чтобы сын начал новый учебный год уже в Америке. Облом, однако.
Прошли 6 недель, консульство молчало. По опыту других форумчан писать запросы смысла не имело, но кого это останавливало. Выждал еще неделю и написал. На следующий день пришел ответ: все готово, присылайте паспорта. Ну да, какой там "присылайте", для бешеной собаки 100 вест - не крюк, сели в машину и сами отвезли (101 км в один конец). Прошли еще 2 недели, тишина. Еще запрос, тишина. И только через неделю ответ - визы готовы и переданы курьерской службе. И через полтора часа звонок уже от нее - приезжайте, забирайте.
Вот, сегодня утром забрал, 2 визы, 2 конверта с бумагами. Ура!
Что дальше? Ну, во-первых, отметить. Во-вторых - искать очередной relocation (я уже писАл, что все это время работал в одной конторе?)
Куда и когда? Пока не решили, хотелось бы в одно из уже обжитых мест, но тутошняя конъюнктура сулит Даллас или Чикаго, где-то в конце октября.
Вот такая история. С удовольствием отвечу на вопросы буде таковые возникнут. Ну и удачи в лотерее!
История началась в уже относительно далеком 1999 году, когда мы с супругой решили, что достаточно пожили в Израиле и пора посмотреть, как живут в Америке, и если понравится, то и перебраться туда постоянно. Ни близких родственников, ни даже особо знакомых там ни у кого из нас не было, поэтому решили поучаствовать в лотерею и попытаться найти relocation на работе, благо клиентов в США у моей конторы немало. Строго по плану, в нужное время была отправлена заявка на DV2001 и в марте-апреле 2000 года нашелся подходящий проект на работе, в результате чего в конце июля мы оказались в Bothell, WA. В октябре была отправлена заявка на лотерею следующего года, а также родился сын, сходу получивший американское гражданство в подарок. Годы летели один за другим, сын рос, Bothell, WA сменился на Atlanta, GA, заявки на очередную лотерею исправно отсылались по назначению и пропадали в черной дыре госдепа. Тем временем, контракт на relocation закончился, и встал вопрос о поисках новой работы, которая нашлась в Москве. Там прошли еще 3.5 года, пока пораженное кризисом начальство не решило заменить опытных дорогих импортных программистов местными неопытными дешевыми. Круг замкнулся, и мы снова оказались в Израиле.
Прошел еще год, и в 20-х числах мая в почтовом ящике обнаружился невзрачный желтый конверт. Дальше все пошло по стандартному пути - усиленное чтение форумов, сбор документов, заполнение форм и т.д. Времени было много, номер оказался достаточно большим - 288ХХ, т.е. судя по предыдущим годам, интервью могло состояться в мае-июне. Самым сложным казалось добывание справок о несудимости, т.к. я за время взрослой жизни сменил 3 страны и в России - 3 места жительства. У жены оказалось на одну страну больше - Украину. Опрос народа на форумах показал, что обращаться в посольство Украины в Израиле - затея достаточно сомнительная, поэтому решено было привлечь к делу отца, там родившегося и, возможно, имеющего друзей в Киеве. Идея привлечения друзей отцом была отвергнута на корню: "Давно (года полтора - h.) в Киеве не был, сам поеду". Сел в машину и поехал. Саратов - Киев - Саратов, 8 дней - и справка в руках. Переправить в Израиль - дело техники. Так же пришлось поступить и со справками из России (консульство упорно игнорировало наши попытки записаться на прием), благо ехать пришлось не дальше Саратовского УВД. Естественно, пришлось оформить доверенности через местных адвокатов. В Израиле вопрос решился заполнением формы, взятой с сайта, и личным вручением ее дежурному полицейскому в городском околотке. В отличие от России и Украины, израильская полиция справки о несудимости на руки не выдает, а сама отправляет в американское консульство, что и было подтверждено консульством по моему запросу.
Переводить документы решил сам, т.к. читал где-то, что иерусалимское консульство принимает самопалы. Часть переводов взял с этого форума, за что огромное спасибо их опубликовавшим, часть просто перевел с нуля, знание английского позволило. По ходу дела возникли обычные вопросы о необходимости нотариального заверения, о том, что делать при отсутствии оригиналов (например, в 1992-м году при оформлении отъезда на ПМЖ в Израиль мне пришлось сдать военный билет для получения загранпаспорта, т.е. в наличии была только копия). Написал письмо в консульство со следующими вопросами:
1. Можно ли самому переводить документы и сертифицировать перевод?
2. Надо ли нотариально заверять перевод?
3. Что делать при отсутствии оригинала военного билета, и можно ли обойтись копией, а также нужен ли какой-нибудь документ о резервной службе в израильской армии?
На следующий день пришел ответ: 1 - да, 2 - нет, 3 - копии в.б. достаточно, про израильскую армию - ни слова.
Примерно в апреле пришло приглашение на интервью на 3-е июня.
Приехали в Иерусалим, прошли в консульство, дождались вызова на сдачу документов. Тут начались мелкие неожиданности: несколько раз меня спросили о наличии резюме, которого в списке документов нет и, соответственно, не было среди принесенных бумаг. Почему-то заинтересовались причинами смены фамилии супругой (она меняла фамилию за полгода до нашей свадьбы, была справка из МВД). Вызвали к консулу, те же вопросы - смена фамилии и резюме плюс стандартное "Кем планируете работать?" Потом консул вспомнила про клятву
. Немного побеседовав на отвлеченные вопросы, консул вытянула какую-то бумажку из ящика и протянула ее мне со словами "Your case requires additional processing, this would take 4-6 weeks". Бумажка оказалась инструкцией по написанию резюме, которое надо было прислать в консульство для этого самого additional processing. Выяснив, что это есть та самая административная проверка, мы вернулись домой, слегка расстроившись. Все-таки надеялись, что 5.5 лет работы в штатах будут иметь какое-то влияние на решение консула. Ну и хотелось уехать летом, чтобы сын начал новый учебный год уже в Америке. Облом, однако.Прошли 6 недель, консульство молчало. По опыту других форумчан писать запросы смысла не имело, но кого это останавливало. Выждал еще неделю и написал. На следующий день пришел ответ: все готово, присылайте паспорта. Ну да, какой там "присылайте", для бешеной собаки 100 вест - не крюк, сели в машину и сами отвезли (101 км в один конец
). Прошли еще 2 недели, тишина. Еще запрос, тишина. И только через неделю ответ - визы готовы и переданы курьерской службе. И через полтора часа звонок уже от нее - приезжайте, забирайте.Вот, сегодня утром забрал, 2 визы, 2 конверта с бумагами. Ура!
Что дальше? Ну, во-первых, отметить
. Во-вторых - искать очередной relocation (я уже писАл, что все это время работал в одной конторе?)Куда и когда? Пока не решили, хотелось бы в одно из уже обжитых мест, но тутошняя конъюнктура сулит Даллас или Чикаго, где-то в конце октября.
Вот такая история. С удовольствием отвечу на вопросы буде таковые возникнут. Ну и удачи в лотерее!
Comment