Здравствуйте! Интервью на иммиграционную визу у меня было шестого ноября. Запустили нас только в начале девятого, если не позже... Хотя интервью у всех на 8. Консулы говорили по-русски плохо... Я молилась чтобы меня позвал второй, как мне показалось, добрый консул из второго окошка, но тут открылось третье) Попала я к весьма нервному типу)
Вот примерный разговор с консулом:
К: Здравствуйте!
Я: Good morning )
К: о, немного говорите по-аглийски?
Я: yes
К: Ok (далее длинный монолог на английском и снятие отпечатков)
К: Ok, теперь поднимите правую руку и ПОКЛАНЯЙТЕСЬ что все что здесь написано это правда
Я в ступоре секунды 3. отрепетировав за минуту до интервью в туалете I swear, немного сбита с толку тем, что говорить он стал по-русски да еще и с ошибкой, хотелось сказать "челом бью, милостивый государь", но не осмелилась конечно)))
Консул смотрит на меня, успевает начать нервничать
Я(с перепугу): Yes!
К: Поклянитесь
Я: I swear!!
Консул облегченно улыбается, похоже его позабавила моя клятва по-английски... начинает листать документы.
К: Кто у вас в штатах?
Я: папа
К: This is your father?(мне с моей стороны видна фотка в перевернутом виде)
Я: no, his wife(видя волосы по плечи)
К: да нет же вот же подписано(называет ФИО папы), смеется
Я: у них у обоих волосы темные и кудрявые (неужели папа выслал фотку десятилетней давности? давно уже нет у него волос такой длины)
Оба смеемся.
К: Ok. Are you a student now?
Я: Yes. I study in our State Pedagogical University, in my city Yaroslavl(говорю немного волнуясь)
К: How long your father has been living in the USA?
Я(боюсь что консул прознал про папино нелегальное проживание в штатах): He is a GK holder now...
Консул бесится, перебивает, повторяет вопрос.
Я: He has been living there for... mmm.. for..(стою, считаю, сколько же он там жил, не ожидала такого вопроса - ГК делала его жена, я выучила ее биографию))) )
К(опять бесится): давайте по-русски
Я: 13 лет
К: 12 лет, хорошо. (как позже оказалось, правильный ответ был 12, он просто не дал мне сосчитать, ну а в итоге услышал что хотел)
К: тааак, у вас есть брат... (смотрит на свидетельство о рождении брата). Когда папа поженился в США?
Я(снова задумываюсь, опять "не тот" вопрос)
Консул опять бесится)))
Я: после рождения сына(наобум)
Консул лезет в бумаги, потом забивает на это дело, что-то пишет консулу из 1ого окна. Пытаюсь прочитать что))) Подходит консул из 1ого окна.
Далее начинают переговариваться насчет меня, быстро, но для меня все было понятно... Мой консул просто показывает документы, второй комментирует каждый словом good, в конце концов второй говорит: good, excellent. You'll get your documents in 2 days. Good luck in the USA.
Первый объясняет слава богу на инглише где оплатить DHL.
Я: thank you so much!
Консулы что-то отвечают, что точно не помню)))
А я шла на интервью, уже почти не сомневаясь в отказе - папа когда-то что-то там за меня подписал другой росписью еще... Нервничала очень, пока не вызвали. На самом интервью была абсолютно спокойна, еще раз бы прошла - прикольно было)
Из документов только мед. пакет потребовался, остальные были копии просто отксеренные уже у них.
Меня смущает что не спросили фотографии. Надеюсь, те, что папа когда-то высылал, подошли...
Жду DHL
Вот примерный разговор с консулом:
К: Здравствуйте!
Я: Good morning )
К: о, немного говорите по-аглийски?
Я: yes
К: Ok (далее длинный монолог на английском и снятие отпечатков)
К: Ok, теперь поднимите правую руку и ПОКЛАНЯЙТЕСЬ что все что здесь написано это правда
Я в ступоре секунды 3. отрепетировав за минуту до интервью в туалете I swear, немного сбита с толку тем, что говорить он стал по-русски да еще и с ошибкой, хотелось сказать "челом бью, милостивый государь", но не осмелилась конечно)))
Консул смотрит на меня, успевает начать нервничать
Я(с перепугу): Yes!
К: Поклянитесь
Я: I swear!!
Консул облегченно улыбается, похоже его позабавила моя клятва по-английски... начинает листать документы.
К: Кто у вас в штатах?
Я: папа
К: This is your father?(мне с моей стороны видна фотка в перевернутом виде)
Я: no, his wife(видя волосы по плечи)
К: да нет же вот же подписано(называет ФИО папы), смеется
Я: у них у обоих волосы темные и кудрявые (неужели папа выслал фотку десятилетней давности? давно уже нет у него волос такой длины)
Оба смеемся.
К: Ok. Are you a student now?
Я: Yes. I study in our State Pedagogical University, in my city Yaroslavl(говорю немного волнуясь)
К: How long your father has been living in the USA?
Я(боюсь что консул прознал про папино нелегальное проживание в штатах): He is a GK holder now...
Консул бесится, перебивает, повторяет вопрос.
Я: He has been living there for... mmm.. for..(стою, считаю, сколько же он там жил, не ожидала такого вопроса - ГК делала его жена, я выучила ее биографию))) )
К(опять бесится): давайте по-русски
Я: 13 лет
К: 12 лет, хорошо. (как позже оказалось, правильный ответ был 12, он просто не дал мне сосчитать, ну а в итоге услышал что хотел)
К: тааак, у вас есть брат... (смотрит на свидетельство о рождении брата). Когда папа поженился в США?
Я(снова задумываюсь, опять "не тот" вопрос)
Консул опять бесится)))
Я: после рождения сына(наобум)
Консул лезет в бумаги, потом забивает на это дело, что-то пишет консулу из 1ого окна. Пытаюсь прочитать что))) Подходит консул из 1ого окна.
Далее начинают переговариваться насчет меня, быстро, но для меня все было понятно... Мой консул просто показывает документы, второй комментирует каждый словом good, в конце концов второй говорит: good, excellent. You'll get your documents in 2 days. Good luck in the USA.
Первый объясняет слава богу на инглише где оплатить DHL.
Я: thank you so much!
Консулы что-то отвечают, что точно не помню)))
А я шла на интервью, уже почти не сомневаясь в отказе - папа когда-то что-то там за меня подписал другой росписью еще... Нервничала очень, пока не вызвали. На самом интервью была абсолютно спокойна, еще раз бы прошла - прикольно было)
Из документов только мед. пакет потребовался, остальные были копии просто отксеренные уже у них.
Меня смущает что не спросили фотографии. Надеюсь, те, что папа когда-то высылал, подошли...
Жду DHL
Comment