IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

[namaenashi]

рожденный в "xxx", национальность "yyy", гражданство "zzz", постоянно проживающий в "zzz"

мама: родилась в "aaa", на момент рождения ребенка ВРЕМЕННО находилась и пыталась родить его в "xxx", национальность "yyy", на момент пребывания имела гражданство "ccc"

папа: родился в "bbb", на момент рождения ребенка ВРЕМЕННО находился по долгу в "ххх", национальность "bbb", на момент пребывания имел гражданство "ccc"

в настоящее время страны "xxx", "yyy", "aaa", "bbb" и "ccc" не имеют ничего общего, "ccc" не существует...



правильные/ошибочные варианты при заполнении формы участия?:

1)п.5=xxx

п.10=yyy



2)п.5=xxx

п.10=zzz



3)п.5=xxx

п.10=aaa



4)п.5=xxx

п.10=bbb

[raevsky]

Re:IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

namaenashi писал(а) Sun, 21 September 2003 01:53
1)п.5=xxx

п.10=yyy

oshibochnyi variant

namaenashi писал(а) Sun, 21 September 2003 01:53
2)п.5=xxx

п.10=zzz

oshibochnyi variant

namaenashi писал(а) Sun, 21 September 2003 01:53
3)п.5=xxx

п.10=aaa

nedostatochno dannyh. neiasno, v kakoi strane projivali mama i papa postoianno v moment rojdenia rebenka v xxx; chto mama delala v xxx v eto vremia; gde byl papa; chto on delal v etot moment v strane svoego prebyvania

namaenashi писал(а) Sun, 21 September 2003 01:53
4)п.5=xxx

п.10=bbb

nedostatochno dannyh. neiasno, v kakoi strane projivali mama i papa postoianno v moment rojdenia rebenka v xxx; chto mama delala v xxx v eto vremia; gde byl papa; chto on delal v etot moment v strane svoego prebyvania

[namaenashi]

Re:IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

входные данные были дополнены, обоснуйте насчет первых 2-х вариантов если не сложно... существует ли связь между "страной происхождения", гражданством и национальностью... если данных достаточно, то какими на Ваш взгляд комбинации верны, при отсутствии в вышеупомянутых примерах...

[raevsky]

Re:IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

Grajdanstvo i nacional'nost' tut ni pri chem. Vajna lish' strana rojdenia.

Quote:
на момент рождения ребенка ВРЕМЕННО находилась и пыталась родить его в "xxx"

Chto znachit "pytalas'"?

Naskol'ko vremenno ona tam nahodilas'? Chto imenno ona tam delala? Uchilas'? Gde? Rabotala? Gde?

Quote:
на момент рождения ребенка ВРЕМЕННО находился по долгу в "ххх"

Po kakomu dolgu?

Naskol'ko vremenno on tam nahodilsia? Chto imenno on tam delal? Uchilsia? Gde? Rabotal? Gde? Sidel? Gde? Slujil? Gde?



Boius' chto tut uje stanovistai vajno chto za strany xxx, aaa i bbb.

[namaenashi]

Re:IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

Господин raevsky, данных для какого либо вывода вполне достаточно... строить какую либо интуитивную цепь обяснений не подкрепленных логическими объяснениями, думаю трата времени...

ответы на ваши вопросы в тексте исходного... на вопрос где находилась мать в момент рождения ребенка, вполне логично ответить, что она пыталась его родить в месте далее указанным как место рождения... понятие "временно" само себой не может являтся постоянным, что очевидно... так же искренне благодарен за массу вопросительных знаков...

[raevsky]

Re:IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

Esli voprositel'nye znaki tak i ostanutisa voprositel'nymi k interview, to vas jdet odnoznachnyi otkaz. Potomu chto glavnyi punkt - vremenno nahojdenie roditelei v xxx - nichem ne podkreplen. Obiazannost' dokazat', chto ono deistvitel'no bylo vremennym - lejit na vas. V otsutstvii dokazatel'stv ono budet schitat'sia postoiannym. Rekomenduiu naiti otvety na voprosy i predostavit' ubeditel'nye dokazatel'stva togo, chto OBA roditelia byli v moment vashego rojdenia v strane xxx VREMENNO. Kriterii etogo opublikovany. Esli vash otec slujil v armii v drugoi strane, po prikazu nachal'stva, po dolgu voiznskoi obiazannosti - on mojet kvalificirovat'sia v strane VREMENNO. Esli vasha mat' soprovojdala otca na slujbe, zanimaiuscei prodoljitel'noe vremia, kak ego jena - to eto ne mojet schitat'sia VREMENNYM projivaniem.

[namaenashi]

Re:IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

временно...

правильный вариант заполнения анкеты участия - вот пока цель... вопрос заключается в том какую страну ставить в пункте 10... я 3 раз пытаюсь найти ответ о связи "страны происхождения", национальности и гражданства С МОТИВАЦИЕЙ... как можно участвовать в лотерее от СТРАНЫ к которой привязанным не являешься, не привяжешся в будущем ни какими бумажками разве что пометкой в паспорте ИНОГО ГОСУДАРСТВА?... и на интервью бить в грудь о своем "происхождении" ссылаясь на эту запись???

из последнего, более обоснованного толкования, можно понять, что ответы: п5=ххх; п10=ххх, и это оптимум???

[raevsky]

Re:IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

Naschet optimuma skazat' trudno. No otvet п5=ххх; п10=ххх bezuslovno ne iavliaetsia oshibochnym, krome situacii kogda strana xxx ne prinimaet uchastia v loteree.

[namaenashi]

Re:IF THE APPLICANT’S NATIVE COUNTRY IS DIFFERENT

приношу извинения, за беспокойство... и огромное спасибо, что заставили более внимательно прочесть требования правил для участия... думаю вопрос исчерпан...

в качестве постскриптума для чайников типа меня:



In most cases this means the country in which the applicant was born. However, if a person was born in a country whose natives are ineligible but his/her spouse was born in a country whose natives are eligible, such person can claim the spouse’s country of birth providing both the applicant and spouse are issued visas and enter the U.S. simultaneously.

If a person was born in a country whose natives are ineligible, but neither of his/her parents was born there or resided there at the time of the birth, such person may be able to claim nativity in one of the parents’ country of birth.