Вопрос по пункту №7, Почтовый адрес для связи.

[krem]

В пункте №7 нужно указать адрес для переписки. А если я использую абонентский ящик (а/я, P.o.box) смогу ли я заполнить форму? Т.к. ни улицы, ни номера дома, квартиры не будет.



Как то не хочется использовать обычный почтовый ящик.

Спасибо.

[raevsky]

Re:Вопрос по пункту №7, Почтовый адрес для связи.

Smojete

[Bek_Co]

Re:Вопрос по пункту №7, Почтовый адрес для связи.



Привет ВСЕМ участникам форума!!!!



Прошу практической консультации по пункту № 7 "почтовый адрес" для моего приятеля, которому как-то повезло участворвать в Лотореи по между рождения супруги. И все-таки стало проблематично для граждан России не допускающих к участию Лотореи и знаете, что я слышал - многие стараются сделать фиктивный брак не с уроженцами России, т.е. из стран СНГ. Ноу-Хау !!!

Предположим моим приятелем будет указан адрес его супруги и поэтому, как его правильно писать на английском языке, в каком порядке или каким правилам существующих требованиях в США при написании адреса.



Адрес на русском следующий:

Республика Казахстан, индекс 567055

город Алма-Ата, Ц-7, улица Мухтара Байбекова,

дом 13, квартира 134

Ильин Вадим Марикович





Примечание:

- обозначение "Ц-7" означает "Центр -7", но последнее не пишется в полном объеме в русской версии. "Центров" в городе много, как и "кварталов".

-Адрес указан вымышленный, но при этом все похоже по структуре и тексту заполнения для русской версии.



Спасибо и жду Ваших рекомендаций по правильному написанию адреса на английском языке.

[raevsky]

Re:Вопрос по пункту №7, Почтовый адрес для связи.

Trebovani aopredeliaiutsia mestnoi pochtoi (vashei, a ne amerikanskoi). Vy doljny napisat' adres tak, chtoby pochtal'on dostavil po nemu pis'mo. Nikaki drugih ogranichenii na napisanie adresa na latinice net. Adres pishetsia tak, kak eto priniato v strane naznachenia, a ne v USA.