пункт 10 (от модератора: Устаревший материал. Закрыто)

[imported_george]

Если апликант является гражданином и проживает в стране своего рождения, каким образом должен быть заполнен пункт 10?

[Vlad44]

Re:пункт 10

george писал(а) Fri, 26 September 2003 19:04




Если апликант является гражданином и проживает в стране своего рождения, каким образом должен быть заполнен пункт 10?

[color="blue"]Там должно стоять N/A, а вообще пока рано говорить, потому что никто на форуме не знает как будет выглядеть в электронной форме незаполняемый пункт. Поживем - увидим. [/size]

[imported_george]

Re:пункт 10

Что такое N/A?

[raevsky]

Re:пункт 10

Eto znachit Not Applicable (k vam ne otnositsia).

Skoree vsego, v forme budet bolee produmannyi interface, chem priamoe zapolnenie graf ot ruki. Moget byt', budut dopolnitel'nye voprosy. Po kotorym srazu budet iasno, chto u vas p.10 daje ne poiavitsia. Mojet byt', dlia opredelennoi gruppy iazykov budut formy na etih iazykah.

[Vlad44]

Re:пункт 10

george писал(а) Sat, 27 September 2003 07:44
Что такое N/A?

[color="blue"]Да, not applicable, хотя в другом контексте иногда переводится как not available..... Да, господин Раевский прав: думаю форма будет продуманной и логичной, так что не придется что-то додумывать......[/size]

[imported_george]

Re:пункт 10



Благодарю за помощь и ваши ответы, будем ждать новой формы заполнения, спосибо.