Ychastie v lotoree (от модератора: устраевшая, некорректная тема. Закрыта)

[Anna]

Privet vsem,

Ya hotela bi yslishatt vash sovet toge.

I seychas givy v Amerike. Mogy li ya zapolnitt

ankety za moego brata i mamy. kotorie givyt v Rossii

(v Azerbaijane). Chto mne ot nix potrebyetsya i kak ya

eto vse polychy. Izvinite za latinskie bykvi.

Zaranee spasibo.

[raevsky]

Ychastie v lotoree

Ankety doljny byt' podpisany imi, ih rukoi. Vy ih mojete otpravit' iz USA, esli boites', chto uvedomlenie o vyigryshe potariaetsia v Azerbaidjane.

Moskovskoe konsul'stvo (kotoroe obslujivaet i rossiu, i azerbaidjan) zachastuiu (v 1-3% sluchaev) schitaet, chto esli anketa otpravlena iz USA kogda zaiavitelia v USA ne bylo, to podpis' ne ego lichnaia, daje esli ona oformlena na bumage evropeiskogo formata. Ia by sovetoval im zaverit' ih podpis' u notariusa (vdobavok k ispol'zovaniu bumagi evropeiskogo formata), esli vy budete otsylat' ih anketu iz USA.

[Anna]

Ychastie v lotoree

Ya ponyala, chto lychshe im samim posilatt anketi iz Azerbaijana.

Spasibo za otvet.

Anna

[raevsky]

Ychastie v lotoree

Eto ne obiazatel'no tak. Moskovskoe konsul'stvo oshibaetsia v 1-3% sluchaev. A v skol'li procentah uvedomlenie ne dohodit do adresata vvidu plohoi poteri pochty - ia skazat' ne berus'. Mne kajestai, chto bol'she chem 3%, no ia tochno ne znaiu.

[Draniki]

Ychastie v lotoree

Dear Anna,



Sorry,

Я Вас понимаю: в Америке - время - деньги. Но лично я плохо понимаю латиницу. Да и вопросы/ответы предназначены на форуме для ВСЕХ. Не могли бы Вы повторить вопрос по-русски? Например, мне из Минска отчетливо видны буквы РУССКАЯ КЛАВИАТУРА вверху этой страницы.



И как вариант, если я правильно понял Ваш вопрос:

Ваши знакомые, заполнив и подписав анкету и требуемый правилами конверт, могут выслать их Вам надежной экспресс почтой, чтобы Вы наклеили марку и отнесли их конверт на американскую почту.



Good Luck.

[Anna]

Ychastie v lotoree

(спасибо за подсказку насчет русской клавиатуры.)



привет всем,



я хотела бы услышать ваш совет тоже. я сейчас живу в америке. могу ли я заполнить анкеты за моего брата и маму, которые живут в россии (в азербайджане). что мне от них потребуется, и как я все это получу от них.



заранее спасибо.



у меня несколько вопросов к вам. как сказал господин Rаевский, мои родственники должны заполнить анкеты на бумаге европейского стандарта и заверить их подписи у нотариуса. а где достать " бумагу европейскго формата"? в посольстве, где берут анкеты?



тогда какую страну и адресс я должна указать в верхнем левом углу конверта?



буду ждать вашего ответа. заранее спасибо.

[raevsky]

Ychastie v lotoree

Bumaga evropeiskogo formata - eto takogo formata, kak priniata v Azrebaidjane. Pokupaetsia v pischebumajnom magazine v Azerbaidjane (v USA format bumagi drugoi, imenno poetomu ia i nazyvaiu ee bumagoi evropeiskogo formata, v protivoves bumage amerikanskogo formata).

Podpis' sleduet zaverit' u notariusa v azerbaidjane. A tekst napisat' rukoi (pechatnymi bukvami, chtoby bylo prosce ponimat').

Escio ot nih potrebuetsia foto.



V verhnem uglu togda vy napishete ih stranu rojdenia i vash adres v USA.