help me

[Виктория.Л]

Re: help me

заполняйте пакет по факту, и прикладывайте объяснения, что, дескать, не совсем правильно поняли свой эквивалент образования. Все это на отдельном листке, с указанием кейс номера, страны и ваших данных.

Всё равно нужна справка с этого училища, а то тогда полные враки получаться.....а так хоть увидят что он действительно там учился.

[seven]

Re: help me

все нужно в оргинале, Виктория, школьный аттестат и диплом.

[Crimea]

Re: help me

e. Some university courses - вот это Вы заполняли, я так понимаю. Несколько курсов университета. Мне кажется, вы абсолютно всё правильно указали.

[Виктория.Л]

Re: help me

все нужно в оргинале, Виктория, школьный аттестат и диплом.

Школьного аттестата нет, а за 9 классов забрали в техникуме и не вернули. Есть диплом техникума.

[Виктория.Л]

Re: help me

e. Some university courses - вот это Вы заполняли, я так понимаю. Несколько курсов университета. Мне кажется, вы абсолютно всё правильно указали.

Так получается есть две графы:
1.Несколько курсов университета.
2.Неоконченное высшее. ????

[seven]

Re: help me

Вот оригинал строки образования. Что вы выбирали?
(1) Primary school only,
(2) High school, no degree,
(3) High school degree,
(4) Vocational school,
(5) Some university courses,
(6) University degree,
(7) Some graduate level courses,
(8) Master degree,
(9) Some doctorate level courses, and
(10) Doctorate degree

[Виктория.Л]

Re: help me

(5) Some university courses,

.................................................. .....................

[Andrew]

Re: help me

Насколько я понимаю, some univercity courses - это больше года учебы в универе....

[Виктория.Л]

Re: help me

Насколько я понимаю, some univercity courses - это больше года учебы в универе....

Я думаю это можно перевести как некоторые курсы университета, что в принципе и соответсивует неоконченному образованию......так или иначе тольяттинцы пишите в личку.

[Crimea]

Re: help me

Я думаю это можно перевести как некоторые курсы университета, что в принципе и соответсивует неоконченному образованию......так или иначе тольяттинцы пишите в личку.

А почему оно должно соответствовать неоконченному высшему? В завке, о неоконченном высшем не было ни слова.

[Виктория.Л]

Re: help me

А почему оно должно соответствовать неоконченному высшему? В завке, о неоконченном высшем не было ни слова.

Тогда получается мы написали правду, 3 курса это некоторые курсы......

[Виктория.Л]

Re: help me

Кремия, умеешь ты убеждать, аж от души отлегло.......теперь бы поиметь ещё эту справку........и дело с училищем в шляпе....

[Оля.66]

Re: help me

[QUOTE = Виктория.Л; 485280] [B] Кремия [/ B], умеешь ты убеждать, аж от души отлегло ....... теперь бы поиметь ещё эту справку ........ и дело с училищем в шляпе ....[/ QUOTE]
 
 Так она же и посоветовала сделать официальный запрос, мне кажется так и надо.

[Виктория.Л]

Re: help me

Мы попробуем, если этим занимается русское посольство. Просто терзают смутные сомнения по этому поводу.

[Aks_N]

Re: help me

у меня несколько курсов университета, в заявке писали вариант (5) Some university courses и из доказательств этому была академическая справка
по запросу должны они сделать такую справку, просто дело это точно не быстрое, мне в универе делали её 4 месяца да и то сделали не на госзнаковском бланке, а просто на белом листочке а4 с кучей печатей