Вегас и Лос Анжелес в Январе

[Johoho]

Привет всем!
Есть ли на форуме наром в "lifestyle" и есть ли из них кто-нибудь в этих краях? Ищем компанию с 14 января по 2 февраля.
Пишите на [email protected]
Пока!!!

[ulitka]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

что такое наром в "lifestyle" ?
вообще, чем более подробны вы в своем вопросе, тем больше шансов, что откликнутся

[Eliztabeth]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

что такое наром в "lifestyle" ?
вообще, чем более подробны вы в своем вопросе, тем больше шансов, что откликнутся

Молодежного сленга я не знаю, но попытаюсь перевести на русский:
Молодые люди или девушки (не указано) собрались поехать потусить в Вегас и в Лос Анджелес на 2 недели, тобишь на каникулы, и ищут себе попутчиков, желательно ихнего же возраста ( опять таки не указано какого).
наром в "lifestyle" -это, во первых: "наром" - опечатка, должно былобыть "народ". А"lifestyle" - это люди со стилем жизни типа Пэрис Хилтон. Вроде бы так.



З.Ы. Хотя по мылу можно сказать что девушка, но уверять не стану.

[Magnolija]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

...это люди со стилем жизни типа Пэрис Хилтон. Вроде бы так.

Это что-то вроде свинга что ли?

[Eliztabeth]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Это что-то вроде свинга что ли?

Это шутка?????

[Magnolija]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Это шутка?????

Это вопрос! Перис Хилтон известна своей репутацией легкомысленной особы, меняющей поклонников, как перчатки...

[Eliztabeth]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Это вопрос! Перис Хилтон известна своей репутацией легкомысленной особы, меняющей поклонников, как перчатки...

Цитирую : "свингеры - устоявшиеся сексуальные партнеры, которые вступают в интимный свинг-контакт с другими партнерами с целью... Цель, наверное, у каждого своя"
Отвечаю на Ваш вопрос: Нет.
Я взяла в сравнение Пэрис Хилтон, так как она еще известна как американская тусовщица, скандалистка, но это уже не важно.

[Magnolija]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Я взяла в сравнение Пэрис Хилтон, так как она еще известна как американская тусовщица, скандалистка, но это уже не важно.

Так это что, тогда, клуб тусовщиков и скандалистов что ли?

[Borat4eva]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Я взяла в сравнение Пэрис Хилтон, так как она еще известна как американская тусовщица, скандалистка, но это уже не важно.

Тогда уж лучше Собчак брать, коли человек из России. Потому что о Lifestyle я впервые слышу.

Такое ощущение, что в России на русском уже мало кто говорит... Не язык, а какой-то бардак...

Судя по е-маил, человек в Англии живет. Вот мне, как живущему в Англии очень интересно, откуда такой слэнг взялся? Вроде если в Англии живешь, то можно было бы на Английском написать, форум то русско-американский, английский думаю тут все знают. Потому что если читать по-русски, то вообще ничего не понятно.

[Andrew]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Привет всем!
Есть ли на форуме наром в "lifestyle" и есть ли из них кто-нибудь в этих краях? Ищем компанию с 14 января по 2 февраля.
Пишите на [email protected]
Пока!!!

в каких - "этих"

[Eliztabeth]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Я не понимаю почему вы все так на меня набросились???? Улитка задал вопрос я на него ответила, а так как ответа точного Вы не от кого не услышите, как только от автора топика, я постаралась объяснить доступно, то как я эту тему поняла. Как такого термина "lifestyle" нет, но если расшифровать его как "Life" - жизнь, "style" - стиль, вот отсюда и получаеться "Life + style = Lifestyle" - стиль жизни, а это у молодежи тусоватся в клубах, пыть коктельи, курить кальяны и девочки (мальчики) на один вечер. Вот "Lifestyle" понимаю я.

[Magnolija]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

в каких - "этих"

Наверное, имеется в-виду Лас-Вегас и Лос-Анжелес...

[Magnolija]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Я не понимаю почему вы все так на меня набросились???? Улитка задал вопрос я на него ответила, а так как ответа точного Вы не от кого не услышите, как только от автора топика, я постаралась объяснить доступно, то как я эту тему поняла. Как такого термина "lifestyle" нет, но если расшифровать его как "Life" - жизнь, "style" - стиль, вот отсюда и получаеться "Life + style = Lifestyle" - стиль жизни, а это у молодежи тусоватся в клубах, пыть коктельи, курить кальяны и девочки (мальчики) на один вече. Вот "Lifestyle" понимаю я.

Да никто на вас не набрасывался, просто вопросы задают, интересно же, что у вас там за клубы такие - "пыть коктельи"?

[Eliztabeth]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Да никто на вас не набрасывался, просто вопросы задают, интересно же, что у вас там за клубы такие - "пыть коктельи"?

О Боже ты мой Сори быстро писала, допустила ошибку . А какие клубы я не знаю , не интересует меня этот образ жизни.

[Johoho]

Re: Вегас и Лос Анжелес в Январе

Спасибо всем, расшифровавшим наши описки и опечатки. С таким бы старанием нам бы и уезжать не надо было бы, жили бы себе сказочно и припеваючи в Советском Отечестве...

Судя по всему, нароД не в теме, да и не в точках нашего маршрута.

А так - здорово, очень рады новым друзьям!

Д&Л.

P.S. Elizabeth - you are a star!