U menya takaya situacia -
mne 27 let, po obrazovaniyu perevodchica, imeyu opyt raboty na granice i s posolstvami u sebya v strane; uzhe neskolko let v USA nelegalno. Moj znakomyj polkovnik v otstavke (Navy) hotel mne pomoch legalizovatsya, pogovoril naschet menya s recruiterami - oni byli zainteresovany vzyat menya officerom - translator-interrogator i dat mne grazhdanstvo pri uslovii, chto u menya est hot' -kakaya dejstvitelnaya viza. t.k. moya viza k tomu vremeni istekla, ya dropped the ball. eto bylo okolo goda tomu nazad. kto-nibud v kurse, proizozhli li v armii kakie-nibud pozitivnye dlya moej situacii izmeneniya (v nashem shtate, naprimer, nabory upali na 60%) i est li u menya shansy sejchas popast v armiyu. moi yazyki: russkij, angl., nemeckij, francuzskij; nikakih exoticheskih yazykov ne znayu.
spasibo.
mne 27 let, po obrazovaniyu perevodchica, imeyu opyt raboty na granice i s posolstvami u sebya v strane; uzhe neskolko let v USA nelegalno. Moj znakomyj polkovnik v otstavke (Navy) hotel mne pomoch legalizovatsya, pogovoril naschet menya s recruiterami - oni byli zainteresovany vzyat menya officerom - translator-interrogator i dat mne grazhdanstvo pri uslovii, chto u menya est hot' -kakaya dejstvitelnaya viza. t.k. moya viza k tomu vremeni istekla, ya dropped the ball. eto bylo okolo goda tomu nazad. kto-nibud v kurse, proizozhli li v armii kakie-nibud pozitivnye dlya moej situacii izmeneniya (v nashem shtate, naprimer, nabory upali na 60%) i est li u menya shansy sejchas popast v armiyu. moi yazyki: russkij, angl., nemeckij, francuzskij; nikakih exoticheskih yazykov ne znayu.
spasibo.
Comment