Работающая мама 3х детей

[Lucy]

Re: Работающая мама 3х детей

fisherman писал(а) Wed, 18 October 2006 09:42

Lucy писал(а) Wed, 18 October 2006 09:36
Дочка знакомой приехала в 8 лет - через год уже не говорила по-русски, стала чистокровной американкой.

Мне показалось, что Вы с оттенком гордости пишете об этом.

вам слегка показалось. Оттенок гордости может промелькнуть в отношении быстрой адаптации, но не в отношении потери родного языка. Все зависит от родителей и их упорства, а также способностей ребенка. Знаю и случаи, когда и через пару лет после приезда ребенок в 14 лет говорил по-английски только на бытовом уровне общения с соседними мальчишками и очень сильно отставал в школе.



К сожалению, у меня тоже проблемы с русским, хотя я сюда приехала в 20 лет. Муж и его брат все еще говорят по-польски на бытовые темы, но писать-читать не умеют. Я - наоборот, с письменным русским все более или менее в порядке, а вот говорю на жуткой смеси (вам наслайсить или писом возьмете?)



Про чистокровную американку - это как из американского анкедота:



как называется человек, который говорит на двух языках? [Bilingual]. Как называется человек, который говорит на многих языках? [Multilingual]. А как называется человек, который говорит на одном языке? [American].

[Lucy]

Re: Работающая мама 3х детей

Фотиния писал(а) Wed, 18 October 2006 10:29
Еще вопрос: старший(16лет) наверное должен будет пойти в какой то колледж? Во сколько лет заканчивается образование в школе?

вот как закончит школу, так и пойдет в колледж. Вам выгоднее, чтобы он шел в колледж через год после прибытия - платить за колледж будете намного меньше (как резиденты штата). Не забудьте сразу же по приезду сделать ему [State ID] - это как водительские права штата, только без привилегии вождения. Это просто удостоверение личности, а вам оно в дополнение будет служить доказательством резиденства в штате.

[fisherman]

Re: Работающая мама 3х детей

Lucy писал(а) Wed, 18 October 2006 11:21
как называется человек, который говорит на двух языках? [Bilingual]. Как называется человек, который говорит на многих языках? [Multilingual]. А как называется человек, который говорит на одном языке? [American].

[Leila]

Re: Работающая мама 3х детей

Наш сын в 16 лет пошел в школу, чтобы получить аттестат, без него в колледж не примут.

Как у нас, так после перезда детки стали болеть, я бы не сказала, что чаще, но симптомы простуды стали немного другими, часто высыпания на коже. Но проходит все быстро, мне кажется это естественная адаптация к новым вирусам.

Второй сын (ему 13 лет) учится в средней школе и бесплатно продолжает учиться играть на кларнете. На днях из его школы прислали целый список кружков из котоого можно выбрать по желанию, тоже бесплатно, плюс с ноября начинаются дополнительные занятия по чтению и математике два раза в неделю. Младший сын (ходит в елементари скул) тоже мог бы заниматься музыкой, но пока ему еще тяжело, он еще не очень хорошо знает язык.

Адаптация к школе у детей проходит по разному, старший в хай скул нудит, что ему скучно на математике, но у него совсем слабый язык и на более высокий уровень математики его не переводят, у среднего все в порядке, а младший грустит, что с ним не особо играют. Но все это не критично.

[толик]

Re: Работающая мама 3х детей

А что, вирусы сильно отличаются от наших?

[Leila]

Re: Работающая мама 3х детей

Конечно, у них же американское гражданство!

[толик]

Re: Работающая мама 3х детей

По поводу гражданства класно но хочется и самим получить гражданство.Мы только учавствуем в DV зато в прошлом году провели сказочную неделю в штатах!

[Lucy]

Re: Работающая мама 3х детей

не путайте туризм с иммиграцией....

[толик]

Re: Работающая мама 3х детей

Никто не путает.Понимаем что туризм и иммиграция совершенно разные вещи!Настроенны целеустремленно и прекрастно понимаем что нас ожидает!Но как говорится:кто не рискует тот не пьет шампанского.Остается ждать результатов лотереи.