работа по ГК

[Sunny8207]

здравствуйте) я выиграла гринку и в августе с мужем едем в США) смотрели и изучали сайты по поиску работы и не можем разобраться в некоторых вопросах - как у них опыт работы записывается ?? например, там 2 + 3 года или 5 + 10 - что это обозначает ?? не понятно) и ещё такой вопрос - можно ли у них переучиться по своей специальности, надо ли легализовать дипломы или достаточно просто перевести или совершенно не нужно ничего делать?? Спасибо за ответ)

[sleep_apnia]

Re: работа по ГК

здравствуйте) я выиграла гринку и в августе с мужем едем в США) смотрели и изучали сайты по поиску работы и не можем разобраться в некоторых вопросах - как у них опыт работы записывается ?? например, там 2 + 3 года или 5 + 10 - что это обозначает ?? не понятно) и ещё такой вопрос - можно ли у них переучиться по своей специальности, надо ли легализовать дипломы или достаточно просто перевести или совершенно не нужно ничего делать?? Спасибо за ответ)

Каждое учебное заведение имеет свои требования/правила как надо и где надо делать оценку вашего диплома.
Надо непосредственно связываться с учебным заведением, куда вы планируете идти учиться.
Вы всегда можете сказать что у вас нет никакого образования - но если вы хотите попробывать засчитать какие-нибудь предметы из вашего диплома - ( иногда могут засчитать физику, химию, арт, и т.д.) - то надо делать оценку вашего диплома.

По поводу опыта работы - вы наверное что-то не поняли.
Вообще-то в английском нельзя просто вырвать фразу или информацию из текста, как вы ( 2 + 3 или 5 + 10) - надо приводить полностью предложение, потому что многие слова, фразы имеют значение только в полном тексте, а не отрывками.

[Net Takogo]

Re: работа по ГК

здравствуйте) я выиграла гринку и в августе с мужем едем в США) смотрели и изучали сайты по поиску работы и не можем разобраться в некоторых вопросах - как у них опыт работы записывается ?? например, там 2 + 3 года или 5 + 10 - что это обозначает ?? не понятно) и ещё такой вопрос - можно ли у них переучиться по своей специальности, надо ли легализовать дипломы или достаточно просто перевести или совершенно не нужно ничего делать?? Спасибо за ответ)

По поводу вашей специальности и дипломов советую почитать этот сайт внимательно - здесь вроде полно информации, она не всегда верная но в принципе будет понятно.
По поводу опыта работы чаще обозначается 2-3 или 5-10 это значит что требуется наличие опыта от 2 до 3 лет ну или от 5 до 10 ( 2+3 и 5+10 не знаю, такое я не встречал но наверное принцип тот же)

[sinad]

Re: работа по ГК

здравствуйте) я выиграла гринку и в августе с мужем едем в США) смотрели и изучали сайты по поиску работы и не можем разобраться в некоторых вопросах - как у них опыт работы записывается ?? например, там 2 + 3 года или 5 + 10 - что это обозначает ?? не понятно) и ещё такой вопрос - можно ли у них переучиться по своей специальности, надо ли легализовать дипломы или достаточно просто перевести или совершенно не нужно ничего делать?? Спасибо за ответ)

Хм...очень широкий вопрос.Что конкретно Вас интересует?Учеба или работа?Или и то и то?Как у вас с английским?

Одна знакомая приехала с английским.Так она устроилась на работу только показав диплом из совка с переводом.Но потом ей пришлось его еваюлировать и добрать пару классов в универе чтобы занять позицию повыше.

Я приехала без инглиша.Пару месяцев побегала в официантках,потом устроилась по специальности,рассказав,что имею около 10 лет опыта работы в совке по специальности(даже никаких бумаг не показывала,просто сказала,что это единственное,что я умею делать).Работаю парт-тайм и учусь.

[Dr.Evil]

Re: работа по ГК

Вообще-то в английском нельзя просто вырвать фразу или информацию из текста, как вы ( 2 + 3 или 5 + 10) - надо приводить полностью предложение, потому что многие слова, фразы имеют значение только в полном тексте, а не отрывками.

Точно, в этом и минус английского, в этом его сложность.

[Андриан]

Re: работа по ГК

Добрый всем день!
Готовимся к прохождению собеседования в Польше по Грин Карте, но до сих пор не можем принять правильное решение по поводу выезда.
Прочитали много инфо на Вашем и других русских форумах.
Выбрали город- Нью Йорк, даже район проживания - Бенсонхёрст. Все очень нравится и есть большое желание поехать.
Единственное, и пожалуй, самое главное - открытым остается вопрос с работой.
Решили, пока отсюда работу не найдем - поездку откладываем.
Семья наша состоит из 4-х человек.
Жена - 43 года, высшее обр.,филолог - рус.яз., работала в дет. садике, банке - менеджером, в страховой компании - зам.директора - сможет ли устроиться там и на какую работу?
Муж - 50 лет, порядочный, ответственный, но здоровье не очень ( 5 лет назад перенес микроинсульт)- без образования - сможет только охранником, сторожем - востребовано ли это? Старший сын - немного знает англ., заканчивает летом ВУЗ - экономист. Меньший сын - ученик 8 класса.
Если возможно, подскажите, каков прожиточный минимум для нашей семьи в этом районе НЙ?
Какова там стоимость аренды 2-комн. квартиры? И попутной оплаты остальных расходов - свет, кондишн, газ и т.д.?
Есть ли какая-то нормальная школа для меньшего и сколько стоит в ней обучение?
Каковы приблизительные расходы на питание для нашей семьи?
На каких сайтах ( желательно русскоязычных) можно поискать работу для нас троих?
Заранее благодарим!!!

[r0ma4]

Re: работа по ГК

Добрый всем день!

На каких сайтах ( желательно русскоязычных) можно поискать работу для нас троих?
Заранее благодарим!!!

Русская Реклама — бесплатные объявления, работа, знакомства, недвижимость, адвокаты, медицина, автомобили и многое другое.
портал русской иммиграции

New York Jobs - NewYorkJobs.com
работа на англ

craigslist classifieds: jobs, housing, personals, for sale, services, community, events, forums
на английском, тут есть все

[Андриан]

Re: работа по ГК

Спасибо большое за ответ!
Я уже не надеялся!!!