Соответствие позиций в России позициям в США

[Natalya_Spring]

Добрый день форумчане. Помогите с ответом на мой вопрос. в России я работала в телекоммуникационной компании и занималась расчетами с клиентами, в мои обязанности входило- вытсавление счетов, отслеживание их оплаты, работа с дебиторской задолженностью. У нас эта позиция называлась- менеджер по расчетам с клиентами. А как она будет называться в США и какие ключевые слова использовать при поиске вакансий?

[Yrkn1]

Re: Соответствие позиций в России позициям в США

Могу предположить, что account manager

[Natalya_Spring]

Re: Соответствие позиций в России позициям в США

Спасибо!!! А есть ли еще варианты?

[Yrkn1]

Re: Соответствие позиций в России позициям в США

Ищите варианты со словами, customer, account, manager, supervisor, contract, invoice, debts receivable. Надеюсь, поможет!

[Oceanic]

Re: Соответствие позиций в России позициям в США

zdes' s takim customer service razbiraetsya. accounting neskol'ko drugoe IMHO

[Natalya_Spring]

Re: Соответствие позиций в России позициям в США

И счета выставляет и платежи контроллируют тоже customer service?

[Yrkn1]

Re: Соответствие позиций в России позициям в США

Вполне возможно, все зависит от конкретных должностных инструкций.

[Shelly]

Re: Соответствие позиций в России позициям в США

Выставляют счета и контролируют платежи обычно billing clerk.

Да, здесь счета выставляют billing clerks, а собирают деньги Accounts Receivable(A/R) clerk. Соответственно оплачивает счета Accounts Payable (A/P) clerk.