whatsup - что это значит

[kdlsl]

Скажите что означает этот вопрос и как на него отвечать?
Я недавно начал изучать английский.
Дословно получается кому то интересно что надо мной. Потолок?))

[Alexa222]

Re: whatsup - что это значит

Скажите что означает этот вопрос и как на него отвечать?
Я недавно начал изучать английский.
Дословно получается кому то интересно что надо мной. Потолок?))

what's up это типа в чем дело, что происходит? при встрече иногда говорят : what's up dude? как ты, чувак? это вроде слэнга

[fisherman]

Re: whatsup - что это значит

это вроде слэнга

У меня аналогии с русским "ну как твоё ничего?"

[Trianon]

Re: whatsup - что это значит

Это ни разу не вопрос, несмотря на конструкцию. Это аналог нашего "здарОво"...

[KiDHeLL]

Re: whatsup - что это значит

Скажите что означает этот вопрос и как на него отвечать?
Я недавно начал изучать английский.
Дословно получается кому то интересно что надо мной. Потолок?))

..этаже классика...

[Alexa222]

Re: whatsup - что это значит

Это ни разу не вопрос, несмотря на конструкцию. Это аналог нашего "здарОво"...

вопрос но риторический то есть не ожидает ответа, типа how are you? а это и есть здрасьте

[XaxoJl]

Re: whatsup - что это значит

..этаже классика...

ндяяя, помню в школе одно время каждый урок начинался вазапом=)...

[kdlsl]

Re: whatsup - что это значит

Спасибо за ответы. А вот ещё вопрос. "Putting on the spot" что значит?

[Canyon]

Re: whatsup - что это значит

Спасибо за ответы. А вот ещё вопрос. "Putting on the spot" что значит?

Ещё спроси, что такое spot-on! =)

Не знаю, завист от того, где употребить, если тупо перевести то положить на место, вообще слово spot имеет много значений как noun так и verb!

Вывели на чистую воду например, We are putting this bitch on the spot - for example! =) Хотя по русски звучит совершенно по другому и по английски можно сказать по другому, что самое интересное! =)

Короче всё зависит от того где употреблять и как, английский сумашедший язык, очень его обожаю за это, и главное правило, тупо слова как они переводятся не переводить, не всегда есть верно и получается абракадабра, но для этого нужно окунуться в язык и понять его суть, он очень flexible, самое главное не перегнуть! =)