помогите перевести адрес

[jenya98210]

Всем привет! Столкнулся с проблемой перевода адреса на письме на английский (даже не столько перевода, сколько правильного оформления, т.е. указания что есть номер дома, что квартиры, в какой последовательности...). В отделении почты не нашел образцов, поэтому если поможете буду очень признателен. Итак, как правильно записать на английском например такой адрес:
г. Макеевка
ул. Садовая, д.4, кв. 72
Спасибо!

[Boris37]

Ответ: помогите перевести адрес

4 Sadovaya St., Apt. 72 Makeyevka 777622 (Ваш почтовый индекс) Ukraine

[jenya98210]

Ответ: помогите перевести адрес

Спасибо большое, очень пригодилась ваша помощь!

[Boris37]

Ответ: помогите перевести адрес

Даже ещё строже (по стандарту) почти всегда для каждой части адреса своя строчка:
4 Sadovaya St., Apt. 72
Makeyevka 777622
Ukraine

[drwatson]

Re: помогите перевести адрес

я бы не St. а Str. написал.
И что-нибудь типа такого:
4-72 Sadovaya Str. Makeyevka 777622 Ukraine
Ну это наверное на любителя. Есть какие-нибудь строго определенные правила?