Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

[Natalka30]

Привет всем!

Кто знает, какие документы надо брать с собой из укр.школы для оформления ребенка в амер.школу ?

И что надо переводить?

Надо ли указывать кол-во часов по предметам и оценки ?

[Americanka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

Сколько лет ребенку?

[raevsky]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

1. Svidetl'stvo o rojdenii (s dokazatel'stvom daty rojdenia rebenka).

2. Spravka iz shkoly o tom, skol'ko klassov on okonchil.

3. Spravka iz shkoly skol'ko let angliiskogo u nego bylo, i skol'ko chasov angliiskogo v kajdom semestre.



P.2 i 3 nujny esli on hochet skaknut' cherez god ili bol'she.

[Natalka30]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

детям 7 и 11 лет (1класс и 6 класс)

Так что табель переводить не надо ,только попросить справки:

2. Spravka iz shkoly o tom, skol'ko klassov on okonchil.

3. Spravka iz shkoly skol'ko let angliiskogo u nego bylo, i skol'ko chasov angliiskogo v kajdom semestre

Характристика тоже не нужна ?

[Americanka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

Для 1 и 6 класса достаточно справки со школы с указанием класса, в который дети сейчас ходят. Впрочем, если такой справки нет, то их определят в классы по возрасту.

Кроме такой справки нужен proof of residence - документ, подтверждающий ваше местожительства, грин-карта ребенка и справка о прививках.

Характеристика не нужна.

[ulitka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

Для тех детей, которые еще не ходили в школу требования следующие:



1. доказательство постоянного проживаня в районе, к которому относится школа.



2. Справка от доктора, что все со здоровьем в порядке. Главное в этой справке - список прививок.



3. Заполнить многстраничную анкету с разными вопросами.



4. Про язык сразу сказали, что не волнуйтесь, через полгода - год проблем не будет. Так и оказалось. Даже ESL не потребовался.



это про устройство в kindergarten от муниципальной школе.

В частной все значительно проще.

[жанна]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

А подскажите, пожалуйста, сколько стоит обучение в американской школе? Вообще, говорят, что обучение так себе в амер. школах. Как лучше поступить - оставить ребенка доучиваться в Киеве или везти его в Амер. школу?

[Americanka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

Обучение в public school бесплатное.

[foma]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

jane писал(а) Mon, 07 February 2005 09:10
Вообще, говорят, что обучение так себе в амер. школах.

Ну, это смотря в каких школах

Бывают такие, где выпускники писать не умеют... Только я не знаю уж обучение в этом виновато или больше обучаемые и их родители...



С т.з. программы, лично мне американская куда больше нравится - там меньше квадратных уравнений, всяких теорем Грегора Менделя и прочего хлама, зато больше того, что на самом деле понадобтся ребенку.

Цитата:


Как лучше поступить - оставить ребенка доучиваться в Киеве или везти его в Амер. школу?

Если он собирается учиться в американском колледже, то лучше закончить американскую школу.

А если не собирается, то можно и украинскую... все равно, короче...

[Romashka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

у наших не спрашивали ни ГК ни ССН для поступления в паблик школу.

справку с прививками, свидетельсво о рождении и выписка с оценками из русской школы, и подтверждение адреса или в нашем случае, письмо от человека у которого мы останавились.

ребенка готовы были оставить в школе в тот же день когда заполняли заявление.

[Vetochka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

мы предоставляли только письмо с почтовым адресом как доказательство места жительства и ССН. класс выбирали сами, тобишь ребенок дома ходил в третий а здесь мы его отправили в четвертый. прививки заполняли сами в карточку, поэтому выглядят они у вас как справка или просто как памятка значени не имеет. ребенок сдает тест на знание языка (ничего страшно, это для школы, вызывать ли ему дополнительно учителя английского) и все - он ученик мой приехал с немецкой гимназии и не знал даже слово спасибо так что не волнуйтесь за детей, им проще всего

[Vetochka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

jane писал(а) Mon, 07 February 2005 08:10
А Вообще, говорят, что обучение так себе в амер. школах. Как лучше поступить - оставить ребенка доучиваться в Киеве или везти его в Амер. школу?

качество обучения зависит от вас и вашео ребенка, если способности есть- школа сама его тянуть будет оставлять учится? тогда, наверное и жить оставляйте чем раньше приедет, тем быстрее адаптация пройдет у ребенка, тем более что средняя школа по спецпредметам в америке посильнее будет, ребенку может быть тяжело потом.

[IRISHA]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

Подскажите, пожалуйста, какие нужны документы детям, если они сейчас в 9-м и 10-м классах. Я правильно поняла:

1. свидетельства о рождении;

2. справки о прививках;

3. выписка из школы о количестве часов по всем прослушанным предметам и оценками по ним?

Нужно ли забирать свидетельство об окончании 9-класса дочке(если сейчас она заканчивает 10-й класс)?

Будет ли у них какое-то тестирование перед поступлением в школу?Если "да", то по каким предметам?

В какой класс они пойдут: по возрасту или на год меньше?

[Romashka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

не знаю про хай скул, но в мидл скул делали тест на знание ангииского, которого у ребенка (11 лет) не было. на справку из школы просто вглянули и переводить не просили. правда сделали копию. посадили в класс по возрасту а не по знаниям языка, приписали к классу Ингиш секонд ленгвидж. пол года спустя ребенок начал разговаривать фразами и пишет свободно (под диктовку) на ангийском.

для примера скажу что одновременно с нашим ребенком в ее класс взяли девочку такого же возраста, которая приехала из Африки и в школе никогда не училась. ее тоже посадили в 5 класс. Наша потом рассказывала как учителя ту девочку обучали всему с нуля...

[Americanka]

Re: Какие документы требуют при поступлении ребенка в амер.школу?

Для high school нужен не только список предметов с указанием оценок, но и желательно, чтобы там было указано количество прослушанных часов по каждому предмету. Так как дочка заканчивает 10 класс, то ей нужны будут кредиты по предметам за 9 и 10 классы. А в школу скорее всего возьмут по возрасту, т.е. в 11 класс. Перед этим протестируют на знание английского языка, чтобы определить, нужен ли ESOL и в каком объеме.

Удачи!