Tweet
В универе, который я выбрала в США мне сказали, что они сами эвалюируют мой диплом.
К тому же они отказались брать нотариально заверенный перевод моего российского диплома и потребовали официальный транскрипт непосредственно из моего московского универа. Запрос при этом не дали, и так как я уезжала в Москву в отпуск, то они сказали - вы просто там к ним придите и попросите выслать переведенный на английский транскрипт в наш адрес.
В моем московском универе мне отказали в выдаче транскрипта, т.к. не было запроса и вообще сказали, что максимум что они делают - высылают справку на русском языке, которая подтверждает, что диплом номер такой-то действительно был выдан гр-ке такой-то.
Вот я и думаю, будет ли достоточно этой справки (если я ее переведу на английский) и моего нотариально заверенного перевода транскрипта?
И что тут вообще можно сделать? Попросить их вложить мой транскрипт в их конверт и запечатать, типа, это от них? Кто-нибудь сталкивался со схожей проблемой? или может где-то уже эта тема обсуждалась и кто-нибудь помнит где? я пока не могу найти((
К тому же они отказались брать нотариально заверенный перевод моего российского диплома и потребовали официальный транскрипт непосредственно из моего московского универа. Запрос при этом не дали, и так как я уезжала в Москву в отпуск, то они сказали - вы просто там к ним придите и попросите выслать переведенный на английский транскрипт в наш адрес.
В моем московском универе мне отказали в выдаче транскрипта, т.к. не было запроса и вообще сказали, что максимум что они делают - высылают справку на русском языке, которая подтверждает, что диплом номер такой-то действительно был выдан гр-ке такой-то.
Вот я и думаю, будет ли достоточно этой справки (если я ее переведу на английский) и моего нотариально заверенного перевода транскрипта?
И что тут вообще можно сделать? Попросить их вложить мой транскрипт в их конверт и запечатать, типа, это от них? Кто-нибудь сталкивался со схожей проблемой? или может где-то уже эта тема обсуждалась и кто-нибудь помнит где? я пока не могу найти((
Comment