Обучение в Америке

[DV2009_UA]

Re: Обучение в Америке

Я учила английский после немецкого. Такая каша в голове была первое время. А теперь немецкий уже забылся. Без практики сложно язык сохранить.

То же самое
Каши не было, но, если пытаюсь говорить по-немецки быстро (ну, сравнительно быстро - уровень всё же не тот), то скоро ловлю себя на том, что говорю уже по-английски

[Borat4eva]

Re: Обучение в Америке

а я учила английский и немецкий одновременно. немецкий учился легче, да и произношение у меня в нем гораздо приличнее, чем в английском, правда, было это лет 10 назад, и с тех пор немецким я пользовалась только 1 раз.... почти уже забыла((

Да ну? А мне наоборот немецкий кажется ооочень трудным по сравнению с английким. Длинные слова, у слов есть род, как в русском...

А то что язык забывается быстро, это правда. Я эстонский полностью забыл за 3 года.

Тексты в учебниках приходится читать так как это домашка. Вы правы на 100%, в учебниках тексты совсем не интересные... А в журнале найдешь интересную картинку и текст потом читаешь, узнаешь что-то новое.

Произношение в немецком для меня трудное.

Как сказал Брюс Виллис в 5ом элементе

"There are only 2 languages. English and Bad English", так что на английском излагаться проще. Каким бы корявым он не был, вас поймут.

[DV2009_UA]

Re: Обучение в Америке

а я учила английский и немецкий одновременно. немецкий учился легче, да и произношение у меня в нем гораздо приличнее, чем в английском, правда, было это лет 10 назад, и с тех пор немецким я пользовалась только 1 раз.... почти уже забыла((

Тоже думал, что забыл. Больше 10 лет не видел его почти никак. Потом надо было поучаствовать в переписке на немецком по работе - откуда-то в один момент вспомнилась грамматика. Слов, правда, вспомнилось немного, но словари нынче фолиантовые долго листать не надо, а программные словари весьма удобны. Задача по переписке была выполнена. Устно - могу коряво выразить свою мысль, но ответ собеседника на слух почти не воспринимаю

[Бодрый Глобус]

Re: Обучение в Америке

Что мне помогло:

1. Чтение ВСЛУХ газет, журналов, статеек, даже рекламны.
2. Англо-язычные форумы
3. Building vocabulary (новое слово учить каждый день)

[DV2009_UA]

Re: Обучение в Америке

Что мне помогло:

1. Чтение ВСЛУХ газет, журналов, статеек, даже рекламны.
2. Англо-язычные форумы
3. Building vocabulary (новое слово учить каждый день)

Поддерживаю! Правда, у меня акцент и скорость речи пропорциональны - беглая речь уже говорится с сильным акцентом. Если уменьшать акцент, то и скорость уменьшается. Мало процессоров для двух дел одновременно

А правила мне никогда не помогали. так что уже и не устанавливаю их себе почти.

С вашей-то памятью вы могли бы и по 200 слов в день учить!

[GolLoveRezz]

Re: Обучение в Америке

Я учила английский после немецкого. Такая каша в голове была первое время. А теперь немецкий уже забылся. Без практики сложно язык сохранить.

то же самое, в сельской школе и универе учил немецкий, а когда захотел быть человеком, стал учить английский и немецкий стал забывать. В первое время у меня был симбиоз английского и немецкого, даже сейчас некоторые слова проскакивают на автомате с немецкого. Но речь немца до сих пор могу разобрать по словам на слух, а вот разговорный английский носителя языка кажется потоком букв (

[DV2009_UA]

Re: Обучение в Америке

Интересный народ - "живу в Америке, но хочу учиться на русском"

Вот я например живу в Англии, знаю английский, как и русский... И хочу работать и жить в Америке.

А вы вспомните своё "живу в Эстонии, но учиться/работать/общаться хочу на русском"
Вот они так же думают, наверное.
Мне на самом деле непонятны оба варианта.

P.S. Возобновления дискуссии о языках в Эстонии не желаю.

[DV2009_UA]

Re: Обучение в Америке

Фтему:

Отец и сын - поморы, прибыли с наловленной рыбой в английский порт.
Отец договаривается с английским купцом. Показывает 2 пальца:
- Му-у!
Показывает 3 пальца:
- Бе-е!
Купец забирает рыбу и дает 2 коровы и 3 барана.
Сын (про себя):
- Вот вырасту, тоже выучу английский.

[Borat4eva]

Re: Обучение в Америке

А вы вспомните своё "живу в Эстонии, но учиться/работать/общаться хочу на русском"
Вот они так же думают, наверное.
Мне на самом деле непонятны оба варианта.

P.S. Возобновления дискуссии о языках в Эстонии не желаю.

Хехе, тут все таки есть разница.

Я в Эстонии родился, поэтому не вижу, почему не могу говорить на своем языке. А в Англию я переехал и говорю поэтому на английском. Переехал бы во Францию, учил бы французский, в Германии немецкий.

Это из той же серии, если бы Англичане запретили Шотландцам запретить говорить на шотландском английском, или Уэльсцам на уэльском в Британии.

[DV2009_UA]

Re: Обучение в Америке

Я в Эстонии родился, поэтому не вижу, почему не могу говорить на своем языке. А в Англию я переехал и говорю поэтому на английском. Переехал бы во Францию, учил бы французский, в Германии немецкий.

Я же вам не говорил, что не можете. Можете с другими русскими и русскоязычными, а язык большинства там - эстонский.

[Borat4eva]

Re: Обучение в Америке

Я же вам не говорил, что не можете. Можете с другими русскими и русскоязычными, а язык большинства там - эстонский.

Ладно, надо бы тему закрывать по поводу Эстонии

По статистике, язык большенства Эстонский. Но на самом деле, многие эстонцы Эстонского не знают. Фамилия эстонская, но... Вот например у моей сестры муж эстонец, работает в ментовке и каждый месяц получает штраф, так как не сдает экзамен по языку! Вот вам и демократия...

[DV2009_UA]

Re: Обучение в Америке

Ладно, надо бы тему закрывать по поводу Эстонии

Причём закрывать вторично

Не сдержусь - а как получилось, что эстонец, родившийся и живущий в Эстонии, не знает эстонского языка?

[Borat4eva]

Re: Обучение в Америке

Причём закрывать вторично

Не сдержусь - а как получилось, что эстонец, родившийся и живущий в Эстонии, не знает эстонского языка?

Папа Эстонец, мама русская. В Советское время говорить на эстонском не надо было, жили в Нарве (русском городе), папа всегда на русском говорил. Все эстонцы живущие в городах знают русский (в деревнях могут и не знать), вот так и жили до независимости.

Ну а потом, Эстонцы поумнее общались со своими на эстонском, с русскими на русском. А националисты за день "забыли" русский. Кантузило, их видимо, в день независимости.

[m508]

Re: Обучение в Америке

да поучитесь первый семестр на девелопментал курсах заодно инглишь подтянете до уровня, всякий страшный тоефел сдавать не надо (ну его в блото ваще!) акуплейсер тест ну и на курсах тесты но не такие противные как тоефел (я не фанатик инглиша но он необходим)

Alexa222, как я понял, Вы поступили в колледж, не будучи резидентом. Не скажете, сколько в год все это стоит?

[Alexa222]

Re: Обучение в Америке

Alexa222, как я понял, Вы поступили в колледж, не будучи резидентом. Не скажете, сколько в год все это стоит?

1 семестр 2 700 проживание в общежитии (не колледжа) 350 в месяц

вот и считайте, но в седущюем году обучение будет дороже на 1 000

сайт колледжа http://www.accd.edu/sac/sacmain/sac.htm