Очень прошу просвятите!

[Belle15]

Ситуация такова. Пять лет назад ребенок (моего мужа) 13-ти лет эммигрировал с матерью в Нью Йорк. (мать выехала по вызову к своему второму мужу с которым на сегодняшний день рассталась). Мальчик там закончил школу. Официальных документов никаких до сих пор не имеет. Даже паспорта гражданина Украины. Американская виза, дающая право на их проживание подошла к концу. При этом он учится в колледже актерскому мастерству. Отец платит за обучение 2 тыс. за семестр. Хотелось бы понять, что это за образование такое, где даже документов не спрашивают?? Как то неправдоподобно все.
Куда потом с таким дипломом??

[Kochev]

Ответ: Очень прошу просвятите!

Ситуация такова. Пять лет назад ребенок (моего мужа) 13-ти лет эммигрировал с матерью в Нью Йорк. (мать выехала по вызову к своему второму мужу с которым на сегодняшний день рассталась). Мальчик там закончил школу. Официальных документов никаких до сих пор не имеет. Даже паспорта гражданина Украины. Американская виза, дающая право на их проживание подошла к концу. При этом он учится в колледже актерскому мастерству. Отец платит за обучение 2 тыс. за семестр. Хотелось бы понять, что это за образование такое, где даже документов не спрашивают?? Как то неправдоподобно все.
Куда потом с таким дипломом??

S diplomom takim potom kuda ugodno*(A mojet i diploma to ser'eznogo ne budet, a tak...setifikat, poskol'ku etot koledj ne akreditovan) ...Voobsheto na mnogix rabotax i diploma to nikakogo ne sprashivyut - verjat na slovo...A vot bez dokumentov dayushix pravo na rabotu (to est' bez legal'nogo statusa)- nekuda..

*Nekotrye colleges, v duxe liberalizma, vpolne sebe prinimayut nelegal'nyx immigrantov...

[raevsky]

Ответ: Очень прошу просвятите!

A mat' rebenka poluchila GC?

[Belle15]

Re: Ответ: Очень прошу просвятите!

Мать ребенка ничего еще не получила. Даже английского не знает. Но у нее там есть родная сестра - гражданка Америки. так вот если онм найдут общий язык, то возможно все оформят. Вобщем все сложно.
Так я правильно поняла - такое образование (да еще и по специальности "актерское мастерство") не является вовсе образованием. Тут все свято веруют в то, что любимый сын и внук получает образование в Америке и это ой как круто! Да еще и платят за это по украинским меркам очень приличную сумму

[raevsky]

Ответ: Очень прошу просвятите!

T.e. rebenok i ego mat' seichas nelegaly? On ne smojet ustroit'sia na rabotu ni s diplomom, ni bez diploma. Emu 18 let uje est'?

[Kochev]

Ответ: Re: Ответ: Очень прошу просвятите!

Мать ребенка ничего еще не получила. Даже английского не знает. Но у нее там есть родная сестра - гражданка Америки. так вот если онм найдут общий язык, то возможно все оформят. Вобщем все сложно.
Так я правильно поняла - такое образование (да еще и по специальности "актерское мастерство") не является вовсе образованием. Тут все свято веруют в то, что любимый сын и внук получает образование в Америке и это ой как круто! Да еще и платят за это по украинским меркам очень приличную сумму

Marlon Brando toje okanchival vsego lish akterskie kursy po okonchaniyu kotoryx emu ne vydali nikakogo diploma... Pravda kusrsy eti byli vsemirno znamenitye...To est' kusochek bumagi v amerike akteru ne ochen' to nujen. (Da i ne tol'ko v Amerike..)

A vot ix legal'noe sostojanie. Esli oni sejchas v sostojanii prosrochennogo statusa prebyvanija v US i nikto na nix nichego ne podaval to nikakie dobrye otnoshenija s sestroj im ne pomogut...