на кого более перспективно учиться. Учитель или экономист?

[NataliaNC]

Подскажите кто-нибудь, что лучше делать в USA.
У меня есть красный диплом педа (учитель английского языка и переводчик) и диплом о неполном высшем (закончила только 3 года) по management & economics.
Нравятся обе профессии . Но так как обучение в колледже в США дорогое, то нужно выбрать одну какую-то специальность и уже доучиваться по ней. Все родственники не из этих сфер, так что они ничего посоветовать не могут.
Насколько я понимаю, учителем русского или переводчиком устроиться нет никаких шансов. А учителем английского...у меня еще есть слабый русский акцент..

На кого более перспективно учиться (особенно с точки зрения трудоустройства)? Пойти в магистратуру на учителя или пойти на бакалавра в экономике?

Большое спасибо за любые советы и идеи!

[John Adams]

Re: на кого более перспективно учиться. Учитель или экономист?

На бакалавра, адназначна!!
Только где ты будешь учиться, не указала. Здесь али там?

[NataliaNC]

Ответ: Re: на кого более перспективно учиться. Учитель или экономист?

На бакалавра, адназначна!!
Только где ты будешь учиться, не указала. Здесь али там?

в США, конечно. В России я уже отучилась .

А почему лучше на бакалавра?

[canon]

Ответ: на кого более перспективно учиться. Учитель или экономист?

чтобы выбрать, где учиться, надо решить - зачем?
работать, тогда где? с вашими знаниями можно найти работу и без учебы - переводчик в суде, всякие социальные службы также ценят 2 языка.
Только зачем из Калифорнии уехали? Там вроде больше работ при government с такими-то знаниями. А если им человек нужен, то и наши дипломы берут, не брезгуют.