Бизнес

[iEvoo]

Прошу прощения, если этот топик не по теме раздела, если что, то пршу администраторов сообщить, где можно разместить такое объявление... )
Я обращаюсь к русскоязычному населению США м небольшим деловым предложением... Если кому то интерессно заниматься поставкой тюнинговых деталий в Украину, под заказ (мелкими партиями) то пишите в личку...

[ulitka]

Re: Бизнес

что такое "тюнинговые детали" ?

[nick.leviman]

Re: Бизнес

что такое "тюнинговые детали" ?

Наверное особо толстые и блестящие выхлопные трубы для автомобиля.

[iEvoo]

Re: Бизнес

я имел в виду детали для тюнинга... )

[nick.leviman]

Re: Бизнес

я имел в виду детали для тюнинга... )

"Тюнинг" переводится как "настройка". Например настройка радиоприёмника. Вам детали для приёмников нужны?

[gary63]

Re: Бизнес

"Тюнинг" переводится как "настройка". Например настройка радиоприёмника. Вам детали для приёмников нужны?

nick.leviman так шутит-
человек хочет заниматься поставкой "понтов" для "беспонтовых" авто

[grey_juce]

Re: Бизнес

заниматься поставкой тюнинговых деталий в Украину, под заказ

Типично или ежедневное употребление слова "тюнинг" (tune up) в американских гаражах по ремонту автомобилей понимается как замена: свечей, высоковольтных проводов, раньше был роутер и чашка распределителя - сейчас всё електронно-бесконтактное, также топливный фильтр и может ещё какие мелочи. Это для обычных людей.

В среде гоночных автомобилей - суммарное понятие "тюнинг" может очень сильно отличаться.

Есть категория условно можно назвать "Fast And Furious" - серийно-самодельно-переделанный автомобиль (обычно маленькая хонда или другое): спец. выхлопная система, баллон газа под сиденьем, супер головки, супер свечи .. в этой среде понятие "тюниниг" полностью отдельное.

Наверняка есть и другие группы/ категории автомобилей. Просто так применять слово "тюнинг" в американской дествительности - несёт мало смысла. Напр. к "обычному тюнинг" - скорее всего ваше предложение не относится. Детали под заказ (причём часто дорогие и даже очень!) скорее относятся к какой-то спец группе или категории. Без детального объяснения - тудно ответить и понять о чём идёт речь.