программные переводчики

[selina]

Всем привет.Мне очень нужны программные переводчики(с английского на русский, и наоборот),помогите мне пожалуйста подобрать одни из лучших,посоветуйте.Буду очень признательна за советы.

[ulitka]

Ответ: программные переводчики

А что вы имеете ввиду, когда говорите - программные переводчики? Это программы типа Prompt или это девайсы, которые люди носят с собой, так называемые "электронные словари"?

[veey]

Ответ: программные переводчики

Или это сайты типа google.
Лично я переводчики не люблю, ибо переводят они очень часто неправильно. Предпочитаю словари.

[veey]

Ответ: программные переводчики

Кстати, тут вариант перевода, вошедший в аналы юмора. Помню, в полном смысле слова плакаль несколько дней и валялся пацталом.

[Caramel]

Ответ: программные переводчики

ya mogu etim zanyatsya, perevedu vse. pishite v lichku

[selina]

Ответ: программные переводчики

[quote=Ulitka;235942]А что вы имеете ввиду, когда говорите - программные переводчики? Это программы типа Prompt или это девайсы, которые люди носят с собой, так называемые "электронные словари"?[/quote

Имею в виду, программы загружаемые в компьютер,наверное они относятся к типу Prompt, я честно сказать чайник в этом вопросе.Я тут прочитала несколько комментариев по поводу подобных переводчиков,мне тоже приходилось иметь дело с такими переводами, но надеюсь,что есть программы лучше, поэтому прошу советов у форумчан.

[selina]

Ответ: программные переводчики

ya mogu etim zanyatsya, perevedu vse. pishite v lichku

Caramel, я вам очень благодарна.В случае крайней необходимости, я к вам обращусь.Дело в том,что в последнее время приходиться часто сталкиваться с документами, со статьями на английском,но "языком" к сожалению пока не владею.Когда любопытство берет вверх,пользуюсь переводчиком на mail.ru Но там не очень удобно,поэтому хотелось бы приобрести программный переводчик.